시편 80장 우리를 회복하소서
표제
예배 지도자를 위한 아삽의 시. “증거의 백합화” 가락으로. 북왕국 멸망(기원전 722년) 이후의 배경으로 추정된다.
이스라엘의 목자여
1 이스라엘의 목자여, 귀를 기울이소서. 요셉을 양 떼처럼 인도하시는 이여. 그룹(Cherubim · ㉸ 케루빔) 위에 앉으신 이여, 빛을 발하소서.
2 에브라임과 베냐민(Benjamin · ㉸ 벤야민)과 므낫세(Manasseh · ㉸ 므나쎄) 앞에서 주의 능력을 일으키시고 우리를 구원하러 오소서.
3 하나님이여, 우리를 회복하소서. 주의 얼굴을 비추사 우리가 구원을 받게 하소서.
주의 분노가 언제까지
4 만군의 하나님 야훼여, 주의 백성의 기도에 대하여 주께서 어느 때까지 연기처럼 진노하시겠습니까?
5 주께서 눈물의 떡으로 그들을 먹이시고 큰 잔의 눈물을 마시게 하셨습니다.
6 우리를 이웃에게 다툼거리가 되게 하셨고 원수들이 우리를 비웃게 하셨습니다.
7 만군의 하나님이여, 우리를 회복하소서. 주의 얼굴을 비추사 우리가 구원을 받게 하소서.
포도나무 비유
8 주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 이방 민족들을 쫓아내시고 그것을 심으셨습니다.
9 주께서 그 앞을 예비하셨더니 그것이 뿌리를 내려 땅에 가득 찼습니다.
10 산들이 그 그늘로 덮이고 하나님의 백향목들도 그 가지로 덮였으며
11 그 가지가 바다까지 뻗고 그 덩굴이 강(the River)까지 미쳤습니다.
11절의 “바다”는 지중해, “강”은 유프라테스강을 가리킨다. 이것은 다윗-솔로몬 왕국의 최대 영토를 묘사한다. 포도나무 비유는 이사야 5장, 에스겔 15·17장, 요한복음 15장에서 계속 발전된다.
12 주께서 어찌하여 그 담을 허무셨습니까? 길을 지나는 모든 자들이 그것을 꺾습니다.
13 숲속의 멧돼지가 그것을 짓밟고 들의 짐승이 그것을 먹습니다.
주의 손을 올리소서
14 만군의 하나님이여, 돌이켜 주소서. 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 돌보소서.
15 주의 오른손이 심은 가지, 주께서 자신을 위해 강하게 하신 그 아들을.
16 불태워지고 잘리워졌습니다. 주의 얼굴의 책망에 그들이 멸망합니다.
17 주의 손이 주의 오른편에 있는 사람에게, 주를 위하여 강하게 하신 그 인자에게 임하게 하소서.
18 그리하면 우리가 주에게서 물러나지 않겠습니다. 우리를 살리소서. 우리가 주의 이름을 부르겠습니다.
19 만군의 하나님 야훼여, 우리를 회복하소서. 주의 얼굴을 비추사 우리가 구원을 받게 하소서.
후렴이 세 번 반복된다 (3, 7, 19절). 점점 더 강한 호칭과 함께 — “하나님이여”, “만군의 하나님이여”, “만군의 하나님 야훼여”. 기도가 고조된다. 응답이 오지 않을수록 목소리는 더 간절해진다.