시편 21장 왕의 기쁨

다윗의 시. 음악 지도자에게.


왕의 감사

1 야훼여, 왕이 주의 힘으로 기뻐하며 주의 구원으로 크게 즐거워합니다.

2 그의 마음의 소원을 주께서 이루어 주셨으며 그의 입술의 간구를 거절하지 않으셨습니다. 셀라

3 주께서 아름다운 복으로 그를 맞이하셨습니다. 순금 관을 그의 머리에 씌우셨습니다.

4 그가 주께 생명을 구하자 주께서 그에게 주셨습니다. 영원한 날, 영원무궁토록.

5 주의 구원으로 그의 영광이 큽니다. 주께서 그에게 존귀와 위엄을 입히셨습니다.

6 주께서 그를 영원히 복되게 하셨습니다. 주의 얼굴로 기쁨이 그에게 넘치게 하셨습니다.

7 왕이 야훼를 신뢰하기 때문입니다. 지존하신 분의 인자하심으로 그가 흔들리지 않습니다.


원수에 대한 심판

8 주의 손이 모든 원수들을 발견할 것입니다. 주의 오른손이 주를 미워하는 자들을 찾아낼 것입니다.

9 주께서 나타나실 때 그들을 불 화덕 같게 하실 것입니다. 야훼께서 그들을 진노 중에 삼키실 것입니다. 불이 그들을 사를 것입니다.

10 그들의 후손을 땅에서 멸하실 것입니다. 그들의 자손을 사람들 중에서 없애실 것입니다.

11 그들이 주를 대적하여 악을 꾸몄지만 계획을 이루지 못할 것입니다.

12 주께서 그들로 하여금 등을 돌리게 하실 것입니다. 주께서 활로 그들을 향해 겨누실 것입니다.


찬양

13 야훼여, 주의 능력으로 높임을 받으소서. 우리가 주의 능력을 노래하고 찬양하겠습니다.

시편 20-21편은 쌍이다. 20편은 전쟁 전 기도이고, 21편은 승리 후 감사다. 20편의 “소원을 이루어 주시기를”(4절)이 21편의 “소원을 이루어 주셨습니다”(2절)로 응답된다.

4절 “영원한 날, 영원무궁토록” — 고대 왕권 이데올로기에서 왕은 영원한 생명을 받는 자였다. 이스라엘에서 이것은 다윗 왕조에 대한 야훼의 언약(사무엘하 7장)으로 구체화된다. 신약은 이 언약이 예수 그리스도 안에서 실현된다고 읽는다.

다음 편 — 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까. 십자가의 노래.