시편 44장 왜 우리를 잊으셨습니까
표제: 고라 자손의 마스길. 지휘자를 위하여.
조상들의 이야기
1 하나님이여, 우리가 귀로 들었습니다. 우리 조상들이 주께서 그들의 날에, 옛날에 행하신 일들을 우리에게 전해 주었습니다.
2 주께서 이방 민족들을 손으로 쫓아내시고 우리 조상들을 이 땅에 심으셨습니다. 민족들을 괴롭게 하시고 우리 조상들을 번성하게 하셨습니다.
3 그들이 자기 칼로 땅을 차지하지 않았습니다. 자기 팔이 그들을 구원하지 않았습니다. 주의 오른손과 팔과 주의 얼굴의 빛이 하셨습니다. 주께서 그들을 사랑하셨기 때문입니다.
44편은 공동체 탄원시다. 개인이 아니라 공동체 전체가 함께 부르는 시다. 1-3절은 과거에 야훼가 하신 일들을 기억한다. 이 기억이 현재의 부르짖음의 근거다 — 과거에 그랬다면 지금은 왜 이런가?
전쟁에서의 신뢰
4 하나님이여, 주는 나의 왕이십니다. 야곱에게 구원을 명하소서.
5 주를 의지하여 우리가 우리 적들을 이기겠습니다. 주의 이름으로 우리가 일어나 우리를 치는 자들을 밟겠습니다.
6 나는 내 활을 의지하지 않습니다. 내 칼이 나를 구원하지 못합니다.
7 우리를 우리 적들에게서 구원하신 분은 주이십니다. 우리를 미워하는 자들을 부끄럽게 하신 분은 주이십니다.
8 우리는 종일 하나님을 자랑하며 주의 이름을 영원히 감사하겠습니다.
패배의 현실
9 그런데 주께서 우리를 버리시고 욕되게 하셨습니다. 우리 군대와 함께 나가지 않으셨습니다.
10 주께서 우리를 원수에게서 물러나게 하시니 우리를 미워하는 자들이 자기 마음대로 빼앗았습니다.
11 주께서 우리를 양처럼 잡아먹히게 하시고 열방 가운데 흩으셨습니다.
12 주께서 주의 백성을 값도 받지 않고 파셨습니다. 그들의 값을 주로 여기지 않으셨습니다.
13 주께서 우리를 이웃들에게 비방거리가 되게 하셨습니다. 주위 사람들에게 비웃음과 조롱거리가 되게 하셨습니다.
14 주께서 우리를 이방 민족들 가운데 속담이 되게 하시고 여러 민족들 가운데 머리를 흔드는 대상이 되게 하셨습니다.
죄 없는 고통
15 내 수치가 종일 내 앞에 있고 내 얼굴이 부끄러움으로 덮였습니다.
16 비방하고 욕하는 자의 소리 때문에, 원수와 복수자 때문에.
17 이 모든 일이 우리에게 왔으나 우리는 주를 잊지 않았고 주의 언약을 어기지 않았습니다.
18 우리의 마음이 돌아서지 않았고 우리의 걸음이 주의 길에서 떠나지 않았습니다.
17-18절이 이 시편을 욥기와 같은 범주에 놓는다. “우리는 잘못하지 않았는데 고통을 당한다.” 이것이 신학적으로 가장 어려운 질문이다. 응보의 법칙이 통하지 않는 상황이다. 시인들은 이것을 정직하게 직면한다. 신학 체계로 해결하려 하지 않는다.
19 그런데 주께서 우리를 이리의 처소에서 심히 상하게 하시고 죽음의 그늘로 우리를 덮으셨습니다.
20 우리가 우리 하나님의 이름을 잊었거나 이방 신에게 손을 폈다면,
21 하나님이 이것을 알아내지 않으셨겠습니까? 그분은 마음의 비밀을 아시는 분입니다.
22 그러나 우리가 주를 위해 종일 죽임을 당합니다. 우리가 도살할 양처럼 여김을 받습니다.
22절은 바울이 로마서 8:36에서 인용한다 — “우리가 종일 주를 위해 죽임을 당하며 도살할 양처럼 여김을 받나이다.” 바울은 이것이 고통의 끝이 아니라고 말한다. 그 구절 다음에 “이 모든 것에서 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이긴다”가 온다. 44편의 고통이 로마서 8장의 승리와 한 문장 안에 놓인다.
일어나소서
23 주여, 깨소서. 어찌하여 주무십니까? 일어나소서. 영원히 우리를 버리지 마소서.
24 어찌하여 주의 얼굴을 가리시고 우리의 고통과 압박을 잊으십니까?
25 우리의 영혼이 땅에 굽혀지고 우리의 배가 땅바닥에 붙었습니다.
26 일어나 우리를 도우소서. 주의 사랑으로 우리를 구속하소서.
“주여, 깨소서” — 엘리야가 갈멜 산에서 바알 선지자들을 조롱하던 말을 뒤집는다. “그가 잠든 것이 아니겠느냐?”(열왕기상 18:27) 이 조롱이 이제 이스라엘이 야훼께 드리는 호소가 된다. 하나님이 정말 주무실 리 없다. 그러나 현실이 그렇게 느껴질 때, 이 표현이 정직하다. 시편은 그 정직함을 허용한다.
다음 편 — 분위기가 완전히 바뀐다. 44편의 탄식에서 45편의 결혼 축가로 — 왕의 혼인날을 노래한다.