시편 60장 사람의 도움은 헛됩니다
표제: 다윗의 믹담. 지휘자를 위하여. 가르치기 위해. 수산에둣에 맞추어. 다윗이 아람 나하라임과 아람 소바와 싸울 때, 요압이 돌아와 소금 골짜기에서 에돔 사람 만 이천 명을 쳤을 때.
하나님이 우리를 버리셨습니까
1 하나님이여, 주께서 우리를 물리치셨습니다. 우리를 흩으셨습니다. 주께서 우리에게 진노하셨습니다. 우리를 회복하소서.
2 주께서 땅을 흔들고 갈라놓으셨습니다. 그것의 갈라진 틈을 고치소서. 그것이 흔들리기 때문입니다.
3 주께서 주의 백성에게 어려움을 보이셨습니다. 주께서 우리에게 비틀거리게 하는 포도주를 마시게 하셨습니다.
4 주를 경외하는 자들에게 깃발을 주셨습니다. 진실 때문에 그것을 세우게 하소서. 셀라
하나님의 말씀
5 주의 사랑하는 자들이 구원을 받게 하소서. 주의 오른손으로 구원하시고 내게 응답하소서.
6 하나님이 그의 거룩함으로 말씀하셨습니다. “내가 기뻐하겠다. 내가 세겜을 나누겠다. 숙곳 골짜기를 측량하겠다.
7 길르앗은 내 것이고 므낫세도 내 것이다. 에브라임은 내 머리의 투구이고 유다는 나의 규다.
8 모압은 내 세숫대야이고 에돔에는 내 신발을 던지겠다. 블레셋아, 나로 말미암아 외쳐라.”
6-8절은 고대 지중해의 지리를 군사·통치 이미지로 나열한다. 이 지역 전체가 야훼의 통치 아래 있다는 선포다. 108편 7-9절에도 거의 동일하게 반복된다. “에돔에 내 신발을 던진다” — 신발을 던지는 것은 소유권 주장의 표시였다(룻기 4:7-8).
사람의 도움은 헛됩니다
9 견고한 성으로 누가 나를 인도하겠습니까? 에돔에 이르기까지 누가 나를 안내하겠습니까?
10 하나님이여, 주께서 우리를 버리지 않으셨습니까? 하나님이여, 주께서 우리 군대와 나가지 않으십니까?
11 우리에게 대적으로부터 도움을 주소서. 사람의 도움은 헛됩니다.
12 하나님과 함께 우리가 강하게 행하겠습니다. 그가 우리 원수들을 밟아 버리실 것입니다.
11절 — “사람의 도움은 헛됩니다(쉐와 테쉬우아트 아담, שָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם).” 108편도 이것을 반복한다. 패배를 경험한 자만 이것을 안다. 동맹도, 군사력도, 전략도 — 야훼 없이는 헛되다. 이것이 신학적 통찰이 아니라 전장의 경험에서 나온 고백이다.
다음 편 — 피난처를 향해 부르짖는다. 땅 끝에서.