마카베오기 하권 1장 이집트에 보낸 첫 번째 편지
1 유대아(Judea)와 예루살렘(Jerusalem)에 사는 유다인 형제들이 이집트에 사는 유다인 형제들에게 평화와 건강을 빕니다.
2 하나님이 여러분에게 복을 주시고, 아브라함과 이사악과 야곱, 의로운 종들과 맺은 계약을 기억하시기를 빕니다.
3 여러분이 마음과 뜻을 다해 하나님을 섬기고, 그분의 뜻을 이루어 드리기를 빕니다.
4 하나님이 여러분의 마음을 열어 그분의 율법과 법령을 따르게 하시고, 여러분에게 평화를 주시기를 빕니다.
5 하나님이 여러분의 기도를 들으시고, 여러분과 화해하시어 환난의 때에 여러분을 버리지 않으시기를 빕니다.
위기와 기도
6 우리는 지금 여기서 여러분을 위해 기도하고 있습니다.
7 데메트리오스(Demetrios)가 왕이었을 때 — BC 169년 — 야손(Jason)이 거룩한 땅을 떠나 반역을 꾀하던 시절, 우리 조상들은 이 편지를 보냈습니다.
이 편지는 BC 2세기 후반, 유대아에서 이집트의 유다인 공동체에 보낸 공문이다. 이집트의 유다인들은 알렉산드리아(Alexandria)를 중심으로 대규모 공동체를 이루고 있었다.
8 그들은 성전 문에 불을 지르고, 죄 없는 피를 흘렸습니다.
9 우리는 주님께 기도했고, 주님은 들으셨습니다. 곡식 제물과 고운 밀가루를 바치고, 등잔에 기름을 붓고, 제단에 빵을 차렸습니다.
하누카를 지키라
10 이제 BC 148년, 키슬레우(Kislev) 월을 지키십시오.
키슬레우 월 25일은 ‘하누카(Hanukkah)‘의 시작일이다 — 성전 정화와 재봉헌을 기념하는 빛의 축제. 이 편지는 이집트의 유다인들에게 같은 날 함께 축제를 지키자고 권면한다.
11 우리를 위험에서 구해 주신 하나님께 감사를 드립니다.
그분은 거룩한 곳에서 우리를 구하셨습니다.
12 이방인 무리를 페르시아 땅으로 몰아내셨습니다.
성전에 다시 불을 붙이다
13 네헤미야(Nehemiah)의 이야기입니다.
포로에서 돌아온 선조들이 불을 보존하려 했습니다.
14 사제들이 제단의 불을 웅덩이에 숨겨 두었고, 그 웅덩이는 말라 있었습니다.
15 세월이 흐른 뒤, 네헤미야(Nehemiah)가 사람들을 보내 그 불을 가져오게 했습니다.
16 그들은 불 대신 두꺼운 물을 길어 왔습니다.
17 네헤미야는 그것을 제물과 나무 위에 뿌리게 했습니다.
18 구름이 걷히고 해가 나오자, 웅덩이에서 길어온 물이 타올랐습니다.
19 큰 빛이 솟아올랐습니다.
20 모두가 경탄했습니다.
불의 기원
21 네헤미야는 기도를 드렸습니다.
“주님, 주님은 온 창조의 주님이시고, 두려움의 대상이시며, 힘과 정의의 근원이십니다.”
22 “이스라엘의 창조주이시고, 조상들을 선택하시어 거룩하게 하신 분이십니다.”
23 사제들이 찬송을 부르는 동안 네헤미야는 기도를 이어 갔습니다.
24 “주님, 흩어진 백성을 모아 주십시오.”
25 “이방인들에게 굴욕을 당하는 자들을 자유롭게 해 주십시오.”
26 “이 불이 다시 타오르듯, 이스라엘을 다시 일으켜 주십시오.”
27 기도가 끝났을 때, 제물은 완전히 타 있었습니다.
이 불은 훗날 ‘나프타(naphtha)’ — 페르시아어로 석유를 가리키는 말 — 에서 유래한 것으로 기록되었다. 본문은 이 자연 현상을 하나님의 개입으로 해석한다.
28 물이 타는 소문이 왕에게까지 전해졌습니다.
29 왕은 그 장소를 살펴보게 하고, 그 물을 보물처럼 지키라 명했습니다.
30 선물도 오갔습니다.
31 남은 것들은 네헤미야와 그 형제들에게 돌아갔습니다.
예레미야의 유산
32 이 불이 ‘거룩한 불’로 불리게 된 까닭입니다.
33 또한 기록에 전해지기를, 예레미야(Jeremiah) 예언자가 포로로 끌려갈 백성에게 명했습니다.
34 “불을 가져가라.”
35 그는 성막과 계약궤를 산으로 가져가게 했습니다.
36 모세가 올라가 하나님의 영광을 본 그 산이었습니다.
37 예레미야가 이르러 굴을 발견하고, 성막과 계약궤와 분향 제단을 그 안에 넣었습니다.
38 입구를 막았습니다.
39 따라온 이들이 길을 표시하려 했지만, 찾지 못했습니다.
40 예레미야는 말했습니다.
“이 장소는 하나님이 백성을 다시 모으실 때까지 알려지지 않을 것이다.”
41 “그때 하나님이 그 영광을 나타내실 것이다.”
이 전승은 바빌론 포로 시기(BC 587년경)와 관련된 이야기다. 계약궤의 행방은 성경에서 더 이상 언급되지 않는다. 본문은 하나님이 때를 정하셨다고만 전한다.
42 솔로몬(Solomon)이 기도할 때 하늘에서 불이 내려와 제물을 태웠던 것처럼, 이번에도 그러했습니다.
43 모세는 말했습니다. 죄 제물을 태우라 — 그것은 먹히지 않았습니다. 그것이 하나님의 방식이었습니다.
다음 장 — 이집트 유다인들에게 보내는 두 번째 편지. 저자는 자신이 이 책을 어떻게 엮었는지 직접 밝힌다.