바룩서 1장 포로의 땅에서 읽힌 율법
표제 — 바룩과 그 책
1 바룩(Baruch)이 이 책의 말씀들을 썼다.
바룩은 네리야(Neriah)의 아들이며, 마아세야의 손자, 시드기야의 증손, 하사드야의 현손, 힐기야(Hilkiah)의 오대손이다.
2 때는 바빌론(Babylon) 왕 느부갓네살(Nebuchadnezzar)이 예루살렘을 함락시킨 지 오 년째 되던 해, 일곱째 달이었다.
바룩(Baruch)은 예레미야 예언자의 비서이자 제자였다. 예레미야 36장에 그가 예레미야의 말씀을 두루마리에 받아 적고, 성전에서 직접 낭독한 기록이 있다. 예루살렘 함락 이후 그의 행적은 불분명하다. 바룩서는 그가 바빌론에 남아 포로들과 함께했다고 전한다. 이 책의 저술 시기와 저자 문제는 지금도 학자들 사이에서 논쟁 중이다.
바빌론에서 율법책을 낭독하다
3 바룩은 여호야긴(Jehoiachin) 왕과 왕자들, 장로들, 모든 백성 앞에서 이 책의 말씀을 큰 소리로 읽었다.
4 그들은 바빌론의 수드(Sud) 강가에 앉아 듣고 있었다.
5 다 듣고 나서 백성은 울었다. 금식하며 주님께 기도를 올렸다.
6 그들은 각자 형편껏 돈을 거두었다.
7 그것을 제사장 여호야다(Jehoiada)의 아들인 대제사장 여호야김(Jehoiakim)에게 예루살렘으로 보냈다. 다른 제사장들과 백성 전체에게 보내는 것이었다.
포로들이 예루살렘 성전을 위해 돈을 모은 사실은 주목할 만하다. 성전은 무너졌고 그들은 낯선 땅에 있었다. 그러나 그들은 예루살렘이 자신들의 중심임을 포기하지 않았다. 이 헌금 행위는 단순한 경제적 지원이 아니라 신앙 공동체로서의 연대 선언이었다.
8 바룩은 시완(Sivan) 월에 주님의 성전에서 탈취된 기물들을 유다 땅으로 돌려보냈다. 은으로 만든 그 기물들은 요시야의 아들 시드기야(Zedekiah) 왕 때 느부갓네살이 성전에서 빼앗아 간 것들이었다.
9 느부갓네살은 여고냐와 고관들, 권력자들, 땅의 백성을 예루살렘에서 바빌론으로 끌어간 후
10 이렇게 전했다.
“이 돈으로 번제 제물과 속죄 제물을 사서 제단에 드리십시오. 유향도 만들고 주님 앞에서 드릴 곡식 예물도 준비하십시오.
11 우리 주군 바빌론 왕 느부갓네살과 그 아들 벨사살(Belshazzar)을 위해 기도해 주십시오. 우리가 땅에서 사는 날 동안 그들의 목숨이 하늘의 해처럼 지속되도록.
12 주님이 우리에게 힘을 주시고, 우리 눈을 밝혀 주시어, 우리가 바빌론 왕의 그늘 아래 살아가게 해주십시오. 오래오래 살도록.
13 또 우리 죄를 용서해 달라고 주님 하나님께 기도해 주십시오.”
예루살렘으로 보낸 편지의 시작
14 “이 책을 주님의 성전에서 명절과 절기 때마다 백성 앞에 낭독해 주십시오.”
15 이것이 그들이 보낸 말이다.
“정의는 주님 우리 하나님께 있고, 우리는 오늘 이처럼 낯을 들 수 없습니다. 우리 유다 사람들, 예루살렘 주민들,
16 우리 왕들, 우리 고관들, 우리 제사장들, 우리 예언자들, 우리 조상들 모두가 낯을 들 수 없습니다.
17 우리가 주님 앞에 죄를 지었습니다. 그분을 배반하고 그분의 말씀을 듣지 않았습니다.
18 주님 우리 하나님의 명령을 따르지 않았습니다. 그분이 우리 앞에 두신 법령들을 따르지 않았습니다.
19 주님이 우리 조상들을 이집트에서 이끌어 내신 그날부터 오늘까지, 우리는 주님 우리 하나님에게서 등을 돌렸습니다. 그 목소리에 귀를 기울이지 않았습니다.
20 그래서 재앙이 우리에게 들러붙고, 저주가 우리를 따라다녔습니다. 주님이 종 모세(Moses)를 통해 이미 말씀하신 그대로입니다.
21 우리가 그분의 목소리를 듣지 않았기 때문입니다. 우리 앞에 두신 주님의 명령들을 따르지 않았습니다.
22 각자 악한 마음이 이끄는 대로 다른 신들을 섬기러 갔습니다. 주님 우리 하나님의 눈에 악한 일들을 했습니다.”
다음 장 — 백성의 긴 회개 기도가 이어진다. “주님, 우리가 죄를 지었습니다”라는 고백이 바빌론의 강가에서 울려 퍼진다.