여호수아 1장 일어나 건너라
모세가 죽었다
1 여호와의 종 모세가 죽은 뒤, 여호와가 모세의 부관 눈(Nun)의 아들 여호수아(Joshua · ㉸ 조수아)에게 말씀하셨다.
2 “내 종 모세가 죽었다. 이제 일어나라. 이 요단 강을 건너라. 너와 이 모든 백성을 데리고, 내가 이스라엘 자손에게 주는 땅으로.”
여호수아(יְהוֹשׁוּעַ)는 ‘여호와가 구원하신다’는 뜻이다. 헬라어로는 ‘이에수스(Ἰησοῦς)’, 한국어 음역으로는 ‘예수’와 어원이 같다. 신약 히브리서 4장 8절은 이 둘을 같은 이름으로 나란히 언급한다.
3 “내가 모세에게 말한 대로, 너희 발바닥이 밟는 곳마다 내가 너희에게 주었다.
4 광야와 이 레바논에서 큰 강 유브라데(Euphrates)까지, 헷 사람의 온 땅과 해 지는 편 큰 바다까지가 너희 땅이 될 것이다.
5 네 평생에 아무도 네 앞에 서지 못할 것이다. 내가 모세와 함께 있었던 것처럼 너와 함께 있겠다. 내가 너를 버리지도, 떠나지도 않겠다.”
강하고 담대하라
6 “강하고 담대하라. 이 백성이 차지하게 할 땅을 — 내가 그들의 조상에게 주겠다고 맹세한 땅을 — 네가 그들에게 유산으로 나누어 줄 것이다.
7 오직 강하고 매우 담대하라. 내 종 모세가 네게 명령한 율법을 지켜 행하라. 거기서 오른쪽으로도, 왼쪽으로도 치우치지 마라. 그러면 어디를 가든 형통할 것이다.
8 이 율법책이 네 입에서 떠나지 않게 하라. 밤낮 그것을 묵상하라. 그 안에 기록된 것들을 다 지켜 행하라. 그러면 네 길이 형통하고 성공할 것이다.
9 내가 네게 명령하지 않았느냐. 강하고 담대하라. 두려워하지 마라. 놀라지 마라. 여호와 네 하나님이 네가 가는 곳마다 너와 함께 있느니라.”
“강하고 담대하라(חֲזַק וֶאֱמָץ, 하자크 베에마츠)” — 이 명령이 1장에서만 세 번 반복된다(6절, 7절, 9절). 모세가 여호수아를 임명할 때도 같은 말을 쓴다(신명기 31장 23절). 반복은 의도적이다. 새 지도자에게 가장 필요한 것이 군사력이 아니라 두려움을 다스리는 내면의 힘임을 암시한다.
사흘 안에
10 여호수아가 백성의 지도자들에게 명령했다.
11 “진영 가운데로 지나가며 백성에게 명령해라. ‘양식을 준비하라. 사흘 안에 너희가 이 요단 강을 건널 것이다. 너희 하나님 여호와가 너희에게 주시는 땅을 차지하러 들어갈 것이다.’”
12 여호수아가 르우벤(Reuben)과 갓(Gad) 지파와 므낫세(Manasseh) 지파 절반에게 말했다.
13 “여호와의 종 모세가 너희에게 명령한 것을 기억하라. ‘너희 하나님 여호와가 너희에게 안식을 주실 것이다. 이 땅을 너희에게 주실 것이다.’
14 너희 아내들과 자녀들과 가축은 모세가 너희에게 준 요단 강 동편 땅에 머물러라. 하지만 전투에 나갈 수 있는 너희는 모두 너희 형제들보다 앞서 건너야 한다. 그들을 도와야 한다.
15 여호와가 너희처럼 너희 형제들에게도 안식을 주실 때까지. 그들이 여호와 너희 하나님이 주시는 땅을 차지할 때까지. 그 후에야 너희는 돌아와도 된다. 여호와의 종 모세가 요단 강 이편 해 뜨는 쪽에서 너희에게 준 땅, 너희 자신의 유산으로.”
르우벤, 갓, 므낫세 반 지파는 이미 요단 강 동편 땅을 받았다(민수기 32장). 그러나 서편 정복이 완료될 때까지 군사로 참여하는 조건이었다. 동편에 남겨진 가족들은 수년이 지나도록 기다려야 했다.
모세에게 했던 것처럼
16 그들이 여호수아에게 대답했다.
“당신이 우리에게 명령하신 것은 무엇이든 다 하겠습니다. 어디를 가도록 보내시든 가겠습니다.
17 모세에게 모든 면에서 순종했던 것처럼 당신에게도 순종하겠습니다. 여호와 당신의 하나님이 모세와 함께하셨던 것처럼 당신과 함께하시기를 바랍니다.
18 당신의 명령을 거역하고 당신의 말에 순종하지 않는 사람은 누구든 죽임을 당할 것입니다. 오직 강하고 담대하십시오.”
“모세에게 했던 것처럼” — 새 지도자의 권위는 이전 지도자와의 연속성에서 나온다. 이스라엘은 인물을 따른 것이 아니라 그 인물을 통해 전달된 명령을 따랐다. 지도자가 교체되어도 그 흐름은 이어진다는 선언이다.
다음 장 — 여호수아가 두 명의 정탐꾼을 여리고로 보낸다. 그들은 한 여인의 집에서 하룻밤을 보내고, 그 여인은 창문에 붉은 줄을 내린다.