🌳 여호수아 15장 악사의 샘

유다의 남쪽 경계

¹ 유다 자손 지파에게 그 가족에 따라 제비 뽑혀 돌아간 몫은, 남쪽으로 에돔(Edom) 경계까지 신 광야(Wilderness of Zin)의 끝에 닿았다.

² 남쪽 경계는 사해(Salt Sea) 끝, 남쪽을 향한 만에서 시작했다.

³ 남쪽으로 전갈 고개(Scorpion Pass · ㉸ 아크랍빔 고개)를 지나 신(Zin)으로 나아가, 가데스 바네아 남쪽으로 올라갔다. 헤스론(Hezron)을 지나 아달(Addar)로 올라가 갈가(Karka)로 돌았다.

⁴ 거기서 아스몬(Azmon)으로 나아가 이집트 냇가로 나갔다. 경계의 끝은 바다였다. 이것이 남쪽 경계였다.

⁵ 동쪽 경계는 사해, 요단 강 어귀까지. 북쪽 경계는 요단 강 어귀의 만에서 시작하여,

⁶ 벳 호글라(Beth-hoglah)로 올라가 벳 아라바(Beth-arabah) 북쪽을 지나 르우벤의 아들 보한 돌(Stone of Bohan son of Reuben)에 이르렀다.

⁷ 경계가 아골 골짜기(Valley of Achor)에서 드빌(Debir)로 올라가 북쪽으로 향하여, 골짜기 남쪽 아두밈 고개 맞은편 길갈(Gilgal)로 접어들었다. 엔 세메스(En-shemesh) 물을 지나 엔 로겔(En-rogel)로 나갔다.

⁸ 경계가 힌놈(Hinnom)의 아들 골짜기 — 여부스(Jebus, 곧 예루살렘) 남쪽 어깨를 지나 — 위로 올라갔다. 경계가 힌놈 골짜기 서쪽 산꼭대기로, 즉 르바임 골짜기(Valley of Rephaim) 북쪽 끝으로 올라갔다.

⁹ 경계가 그 산꼭대기에서 넵도아(Nephtoah) 물 샘으로 구부러져 에브론 산(Mount Ephron) 성읍들로 나갔다. 경계가 바알라(Baalah, 곧 기럇 여아림)로 구부러졌다.

¹⁰ 경계가 바알라에서 서쪽으로 구부러져 세일 산(Mount Seir)으로, 여아림 산(Mount Jearim) 북쪽 어깨 — 곧 그살론(Chesalon) — 으로 나갔다. 벳 세메스(Beth-shemesh)로 내려가 딤나(Timnah)를 지났다.

¹¹ 경계가 에그론(Ekron) 북쪽 어깨로 나가 식그론(Shikkeron)으로 구부러져 바알라 산(Mount Baalah)을 지나 얍느엘(Jabneel)로 나갔다. 경계의 끝은 바다였다.

¹² 서쪽 경계는 대해(지중해)와 그 해안선이었다. 이것이 유다 자손의 사방 경계였다 — 그 가족에 따라.

힌놈 골짜기(גֵּי בֶן הִנֹּם) — 훗날 ‘게헨나(Gehenna)‘라는 이름으로 신약성경에서 지옥을 뜻하는 단어가 된다. 이 골짜기는 후에 이스라엘 왕들이 자녀를 불로 제물로 바치는 장소(열왕기하 23:10)가 되었다가, 예레미야가 저주를 선포하고, 예수 시대에는 예루살렘의 쓰레기와 시신을 태우는 곳이 되었다. 불이 꺼지지 않는 골짜기가 상징이 되었다.

갈렙의 전투, 악사의 요청

¹³ 여호와가 여호수아에게 명령하신 대로, 여호수아는 유다 자손 가운데 갈렙 — 여분네의 아들 — 에게 몫을 주었다. 기럇 아르바(Kiriath-arba), 곧 헤브론을. 아르바는 아낙의 아버지였다.

¹⁴ 갈렙이 거기서 아낙의 세 아들 — 세새(Sheshai), 아히만(Ahiman), 달매(Talmai) — 을 쫓아냈다.

¹⁵ 거기서 그가 드빌(Debir) 주민에게로 올라갔다. 드빌의 이전 이름은 기럇 세벨(Kiriath-sepher)이었다.

¹⁶ 갈렙이 말했다. “기럇 세벨을 쳐서 빼앗는 사람에게 내 딸 악사(Achsah)를 아내로 주겠다.”

¹⁷ 옷니엘(Othniel)이 그것을 빼앗았다 — 갈렙의 동생 그나스(Kenaz)의 아들. 갈렙이 딸 악사를 그에게 아내로 주었다.

¹⁸ 그녀가 왔을 때 그녀는 남편을 설득하여 아버지에게 밭을 요청했다. 그녀가 나귀에서 내리자 갈렙이 말했다. “무엇을 원하느냐?”

¹⁹ 그녀가 말했다. “저에게 복을 주십시오. 아버지가 저를 네겝 땅으로 보내셨으니 물샘도 주십시오.” 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 주었다.

악사(עַכְסָה) — 갈렙의 딸이자 옷니엘의 아내. 아버지에게 담대하게 더 많은 것을 요청한 여성으로 성경에 등장한다. 이 동일한 장면이 사사기 1:12-15에도 그대로 반복된다. 네겝(Negev)은 건조한 남부 지역이다. 밭만 받고 물이 없으면 농사를 지을 수 없다는 현실적 판단이었다.

옷니엘(עׇתְנִיאֵל) — 갈렙의 조카. 그가 드빌을 점령함으로써 악사를 얻는다. 훗날 이 인물은 사사기 3장에서 이스라엘 최초의 사사가 된다. 여호수아서의 이 짧은 기록이 사사기의 첫 지도자를 예고한다.

유다의 성읍들

²⁰ 이것이 유다 자손 지파의 유산이었다 — 그 가족에 따라.

²¹ 유다 자손 지파가 에돔 경계를 향한 네겝 끝에 가진 성읍들은: 갑스엘(Kabzeel), 에델(Eder), 야굴(Jagur),

²² 기나(Kinah), 디모나(Dimonah), 아다다(Adadah),

²³ 게데스(Kedesh), 하솔(Hazor), 잇난(Ithnan),

²⁴ 십(Ziph), 델렘(Telem), 브알롯(Bealoth),

²⁵ 하솔 하닷다(Hazor-hadattah), 그리욧(Kerioth), 헤스론(Hezron — 곧 하솔),

²⁶ 아맘(Amam), 세마(Shema), 몰라다(Moladah),

²⁷ 하살 갓다(Hazar-gaddah), 헤스몬(Heshmon), 벳 벨렛(Beth-pelet),

²⁸ 하살 수알(Hazar-shual), 브엘세바(Beersheba), 비스요디야(Biziothiah),

²⁹ 바알라(Baalah), 이임(Iim), 에셈(Ezem),

³⁰ 엘돌랏(Eltolad), 그실(Chesil), 호르마(Hormah),

³¹ 시글락(Ziklag), 맛만나(Madmannah), 산산나(Sansannah),

³² 르바옷(Lebaoth), 실힘(Shilhim), 아인(Ain), 림몬(Rimmon) — 모두 29 성읍과 그 마을들.

³³ 평지 — 에스다올(Eshtaol), 소라(Zorah), 아스나(Ashnah),

³⁴ 사노아(Zanoah), 엔 간님(En-gannim), 답부아(Tappuah), 에남(Enam),

³⁵ 야르뭇(Jarmuth), 아둘람(Adullam), 소고(Socoh), 아세가(Azekah),

³⁶ 사아라임(Shaaraim), 아디다임(Adithaim), 그데라(Gederah), 그데로다임(Gederothaim) — 14 성읍과 그 마을들.

³⁷ 스난(Zenan), 하다사(Hadashah), 믹달 갓(Migdal-gad),

³⁸ 딜르안(Dilean), 미스베(Mizpeh), 욕드엘(Joktheel),

³⁹ 라기스(Lachish), 보스갓(Bozkath), 에글론(Eglon),

⁴⁰ 갑본(Cabbon), 라함(Lahmam), 기들리스(Chitlish),

⁴¹ 그데롯(Gederoth), 벳 다곤(Beth-dagon), 나아마(Naamah), 막게다(Makkedah) — 16 성읍과 그 마을들.

⁴² 립나(Libnah), 에델(Ether), 아산(Ashan),

⁴³ 입다(Iphtah), 아스나(Ashnah), 느십(Nezib),

⁴⁴ 그일라(Keilah), 악십(Achzib), 마레사(Mareshah) — 9 성읍과 그 마을들.

⁴⁵ 에그론(Ekron)과 딸린 성읍들과 마을들.

⁴⁶ 에그론에서 바다까지 — 아스돗 부근에 있는 모든 것과 그 마을들.

⁴⁷ 아스돗(Ashdod)과 딸린 성읍들과 마을들. 가사(Gaza)와 딸린 성읍들과 마을들 — 이집트 냇가까지, 대해 경계까지.

⁴⁸ 산지 — 사밀(Shamir), 얏딜(Jattir), 소고(Socoh),

⁴⁹ 단나(Dannah), 기럇 산나(Kiriath-sannah — 곧 드빌),

⁵⁰ 아납(Anab), 에스드모(Eshtemoh), 아님(Anim),

⁵¹ 고센(Goshen), 홀론(Holon), 길로(Giloh) — 11 성읍과 그 마을들.

⁵² 아랍(Arab), 두마(Dumah), 에산(Eshan),

⁵³ 야님(Janim), 벳 답부아(Beth-tappuah), 아베가(Aphekah),

⁵⁴ 훔다(Humtah), 기럇 아르바(Kiriath-arba — 곧 헤브론), 시올(Zior) — 9 성읍과 그 마을들.

⁵⁵ 마온(Maon), 갈멜(Carmel), 십(Ziph), 윳다(Juttah),

⁵⁶ 이스르엘(Jezreel), 욕드암(Jokdeam), 사노아(Zanoah),

⁵⁷ 가인(Kain), 기브아(Gibeah), 딤나(Timnah) — 10 성읍과 그 마을들.

⁵⁸ 할훌(Halhul), 벳 술(Beth-zur), 그돌(Gedor),

⁵⁹ 마아랏(Maarath), 벳 아놋(Beth-anoth), 엘드곤(Eltekon) — 6 성읍과 그 마을들.

⁶⁰ 기럇 바알(Kiriath-baal — 곧 기럇 여아림), 랍바(Rabbah) — 2 성읍과 그 마을들.

⁶¹ 광야 — 벳 아라바(Beth-arabah), 밋딘(Middin), 스가가(Secacah),

⁶² 닙산(Nibshan), 소금 성읍(City of Salt), 엔 게디(En-gedi) — 6 성읍과 그 마을들.

⁶³ 그러나 유다 자손은 예루살렘(Jerusalem)에 사는 여부스 사람을 쫓아내지 못했다. 여부스 사람이 유다 자손과 함께 예루살렘에 오늘까지 살고 있다.

예루살렘은 아직 정복되지 않았다. 여호수아서가 솔직히 기록한다. 예루살렘은 다윗이 즉위한 후에야 점령된다(사무엘하 5장). 그 전까지 수백 년간 이 도시는 이스라엘 영토 안에 있는 이방 성읍으로 남아 있었다.

라기스(Lachish) — 39절에 등장하는 이 성읍은 고고학적으로 가장 풍부하게 발굴된 가나안 도시 중 하나다. 1930년대 영국 팀(제임스 레스너 스타키)과 1973-87년 이스라엘 팀(다비드 우시시킨)이 발굴했다. BC 12세기 말 거대한 파괴층이 확인되며, 이를 여호수아의 점령과 연결하는 학자들이 있다. 그러나 구체적 연대 일치에 대해서는 논쟁이 계속된다.

다음 장 — 에브라임 지파가 땅을 받는다. 게셀은 아직 가나안 사람들이 차지하고 있었다. 정복의 빈틈이 다시 드러난다.