시편 17장 의로운 자의 기도
다윗의 기도.
결백의 호소
1 야훼여, 의로운 간구를 들으소서. 내 부르짖음에 귀를 기울여 주소서. 거짓되지 않은 입술로 드리는 기도에 귀를 기울이소서.
2 주 앞에서 내 판결이 나오게 하소서. 주의 눈이 형평을 살펴보소서.
3 주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 나를 찾아보셨습니다. 주께서 나를 감정하셔도 아무것도 찾지 못하실 것입니다. 내 입이 범죄하지 않겠다 결심했습니다.
4 사람들이 하는 대로 나는 주의 입술의 말씀을 따라 포악한 자의 길에서 멀리했습니다.
5 내 걸음이 주의 길에 굳게 섰고 내 발이 미끄러지지 않았습니다.
응답 요청
6 하나님이여, 내가 주께 부르짖었습니다. 주께서 내게 응답하셨습니다. 내게 귀를 기울이고 내 말을 들으소서.
7 주의 인자하심을 놀랍게 보여 주소서. 주의 오른손으로 적을 피해 피하는 자를 구원하시는 분이여.
8 나를 눈동자처럼 지켜 주소서. 주의 날개 그늘 아래에 숨겨 주소서.
9 나를 핍박하는 악인들에게서, 나를 둘러싼 원수들에게서.
원수의 묘사
10 그들이 자기 기름진 마음을 닫았습니다. 그들의 입이 교만하게 말합니다.
11 이제 그들이 우리 발자취를 둘러쌌습니다. 그들의 눈이 땅에 쓰러지게 하려고 바라봅니다.
12 그는 찢으려고 굶주린 사자 같고 숨어 기다리는 젊은 사자 같습니다.
구원을 구함
13 야훼여, 일어나소서. 그를 맞서 눕히소서. 주의 칼로 악인에게서 내 영혼을 구원하소서.
14 야훼여, 주의 손으로 사람들에게서, 이 세상의 사람들에게서 나를 구하소서. 그들의 몫은 이생에 있습니다. 주께서 그들의 배를 주의 보화로 채우십니다. 그들의 자녀들은 만족하고 그 남은 것을 자녀들에게 물려줍니다.
확신
15 나는 의로움으로 주의 얼굴을 볼 것입니다. 내가 깰 때 주의 형상으로 만족하겠습니다.
“눈동자처럼 지켜 주소서”(8절) — 히브리어 ‘이숀 바트-아인(אִישׁוֹן בַּת-עָיִן)‘은 문자적으로 “눈의 딸의 작은 사람”이다. 눈동자에 비친 작은 자기 모습. 신명기 32:10, 잠언 7:2에도 같은 표현이 나온다. 가장 소중하게 지키는 것의 이미지다.
15절의 “깰 때” — 일반적으로 잠에서 깨는 것으로 읽지만, 죽음에서 깨어나는 부활의 암시로 읽는 전통도 있다. 욥기 19:26-27의 “내 육체 밖에서 하나님을 보리라”와 연결하는 해석이다.
다음 편 — 다윗의 위대한 구원 찬양. 야훼는 나의 반석.