시편 118장 여호와께서 만드신 날
인자하심이 영원하도다
1 여호와께 감사하라. 그는 선하시기 때문이다. 그의 인자하심이 영원하도다.
2 이스라엘은 이제 말하라. 그의 인자하심이 영원하도다.
3 아론의 집은 이제 말하라. 그의 인자하심이 영원하도다.
4 여호와를 경외하는 자들은 이제 말하라. 그의 인자하심이 영원하도다.
두려움 속에서 부르짖었다
5 내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 내게 응답하시고 나를 광활한 곳에 두셨다.
6 여호와는 내 편이시니 내가 두려워하지 않겠다. 사람이 내게 어찌할 수 있겠는가?
7 여호와는 내 편이시며 나를 도우시는 자들 가운데 계시니, 나를 미워하는 자들에게 보응하시는 것을 내가 보리로다.
8 여호와를 피난처로 삼는 것이 사람을 신뢰하는 것보다 낫다.
9 여호와를 피난처로 삼는 것이 귀인들을 의지하는 것보다 낫다.
에워싸인 자가 이겼다
10 모든 민족이 나를 에워쌌으나 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊어 버렸다.
11 그들이 나를 에워싸고 또 에워쌌으나 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊어 버렸다.
12 그들이 벌처럼 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불처럼 꺼졌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊어 버렸다.
13 그들이 나를 밀쳐서 넘어뜨리려 했으나 여호와께서 나를 도우셨다.
14 여호와는 나의 힘이요, 나의 노래이시며, 나의 구원이 되셨다.
14절 — 출애굽기 15:2의 모세 노래와 동일한 표현이다. 홍해를 건넌 뒤 부른 노래가 이 시편에 메아리친다. 시편 기자가 의식적으로 연결한다. 모든 위기에서의 구원이 출애굽 구원과 같은 성격을 가진다.
의인들의 문
15 의인들의 장막에 기쁨과 구원의 소리가 있도다. “여호와의 오른손이 능력을 베푸시며
16 여호와의 오른손이 높아지며, 여호와의 오른손이 능력을 베푸신다.”
17 나는 죽지 않고 살아서 여호와의 행적을 선포하리로다.
18 여호와께서 나를 심하게 징계하셨으나 사망에는 넘기지 아니하셨도다.
19 내게 의의 문들을 열라. 내가 그리로 들어가서 여호와께 감사하리로다.
20 이것이 여호와의 문이라. 의인들이 그리로 들어가리로다.
버린 돌이 머릿돌이 되다
21 주께서 내게 응답하시고 나의 구원이 되셨으므로 내가 주께 감사하리이다.
22 건축자들이 버린 돌이 머릿돌이 되었도다.
23 이것은 여호와께서 하신 것이라. 우리 눈에 기이하다.
24 이것이 여호와께서 만드신 날이라. 우리가 기뻐하고 즐거워하리로다.
22절 — 신약에서 가장 많이 인용된 구약 구절 중 하나다. 마태복음 21:42, 마가복음 12:10, 누가복음 20:17, 사도행전 4:11, 베드로전서 2:7에서 예수를 가리키는 본문으로 읽힌다. “건축자들이 버린 돌” — 거부당한 자가 핵심이 된다는 역전의 신학.
“여호와께서 만드신 날” — 원문은 단순히 “이 날(הַיּוֹם)“이다. 어떤 날인지 특정하지 않는다. 그러나 예루살렘 입성 때, 부활 때, 새 창조 때 이 절이 울려 퍼지는 이유가 있다. 특정 날을 지시하지 않기 때문에 모든 기쁨의 날이 될 수 있다.
여호와의 이름으로 오시는 이
25 여호와여, 구원하소서. 여호와여, 형통하게 하소서.
26 여호와의 이름으로 오시는 이가 복이 있도다. 우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하노라.
27 여호와는 하나님이시니 그가 우리를 비추셨도다. 제사의 줄로 제단 뿔까지 이어라.
28 주는 나의 하나님이시니 내가 주께 감사하겠다. 주는 나의 하나님이시니 내가 주를 높이겠다.
29 여호와께 감사하라. 그는 선하시기 때문이다. 그의 인자하심이 영원하도다.
26절 “여호와의 이름으로 오시는 이가 복이 있도다” — 군중이 예수의 예루살렘 입성 때 외친 말이다(마태 21:9). 히브리어 ‘호샤나(הוֹשַׁנָּא)‘가 “구원하소서”(25절)에서 왔다. 호산나가 이 시편에서 나왔다. 이 시편은 할렐 시편의 마지막이자 유월절 식사를 마친 예수가 겟세마네로 향하기 전에 제자들과 부른 노래다. 체포 직전, 가장 어두운 밤 직전에 이 찬양이 흘렀다.
25절의 “호샤나(구원하소서)“는 나중에 찬양의 감탄사로 굳어진다. 긴급한 기도가 축제의 환호가 된 경우다.
다음 장 — 성경 최장편. 알파벳 22단락, 176절. 율법을 향한 사랑의 서사시.