이사야 16장 포도원이 사라지다
조공과 피난
1 땅의 통치자에게 어린 양을 보내여라. 셀라(Sela)에서 광야를 지나 딸 시온의 산으로.
2 모압의 딸들이 아르논 강의 나루터에서 둥지에서 쫓겨난 새처럼, 흩어진 새끼처럼 된다.
3 “도움을 주어라. 피난처를 만들어라. 밝은 대낮에 밤처럼 그늘을 만들어라. 쫓겨난 자들을 숨겨라. 방랑자를 배반하지 마라.
4 내 쫓겨난 자들을 너희에게 거주하게 해 달라. 파괴자에게서 모압을 피난처로 삼게 해 달라. 억압이 끝나고 파괴가 그치며 짓밟는 자가 땅에서 사라지면
5 보좌가 인자함으로 세워지고 한 사람이 신실하게 다윗의 장막에서 앉을 것이다. 공의를 구하며 의를 빠르게 행하는 자.”
다윗의 장막과 인자함으로 다스리는 왕 — 모압이 유다에게 피난처를 구하며 이 말을 한다. 이방 나라가 다윗의 보좌를 그 보호의 근거로 부른다. 이사야 11장의 메시아 왕과 연결되는 이미지다.
6 우리가 모압의 교만함을 들었다. 매우 교만한 자. 그의 오만함과 거만함과 격렬한 자랑. 그러나 그의 자랑은 공허하다.
포도원의 노래가 애가로
7 그러므로 모압이 모압을 위해 울부짖을 것이다. 모두가 울 것이다. 기르 하레셋(Kir-hareseth · ㉸ 키르 하레셋)의 건포도 과자들을 위해 탄식하고 완전히 쓰러진 것들을 위해 울부짖을 것이다.
8 헤스본(Heshbon)의 밭들이 시들었다. 시브마(Sibmah)의 포도나무가. 그것의 가지들이 나라들의 통치자들을 무너뜨렸다. 그것들이 야셀(Jazer · ㉸ 야제르)에 닿고 광야로 퍼져나갔다. 그것의 줄기들이 넓게 퍼져서 바다를 건넜다.
9 그러므로 내가 야셀의 울음으로 시브마의 포도나무를 위해 울겠다. 헤스본과 엘르알레(Elealeh · ㉸ 엘알레)여, 내 눈물로 너희를 적시겠다. 여름 과일과 너희 추수를 향해 전쟁의 함성이 떨어졌기 때문이다.
10 기쁨과 즐거움이 기름진 밭에서 사라졌다. 포도원에서 기쁜 노래도 없고 외치는 소리도 없다. 술 틀에서 포도를 밟는 자가 없다. 내가 포도 밟는 소리를 그쳤다.
이사야가 이방 나라의 포도원 황폐화를 애도한다. 5장의 포도원 노래가 이스라엘의 실패를 묘사했다면, 여기서는 모압의 포도원이 사라진다. 예언자는 그 상실을 함께 운다. 포도원은 번영과 기쁨의 상징이다. 그것이 사라질 때 예언자가 운다는 것 — 심판이 기쁨이 아니라는 것을 이사야는 알고 있다.
11 그러므로 내 창자가 모압을 위해 하프처럼 울린다. 내 속이 기르 하레셋을 위해.
12 모압이 산당에서 지쳐 나타날 때 그가 자기 성소에 들어가 기도하려 해도 아무 소용이 없을 것이다.
세 해 안에
13 이것이 야훼께서 전에 모압에 관하여 말씀하신 말씀이다.
14 이제 야훼께서 말씀하신다. “세 해 안에 — 품꾼이 햇수를 정밀하게 세는 것처럼 — 모압의 영광이 멸시받을 것이다. 그 많은 무리와 함께. 남은 자는 매우 적고 작을 것이다. 힘이 없을 것이다.”
다음 장 — 다메섹(아람)에 대한 신탁. 그리고 에브라임의 운명.