이사야 15장 모압의 밤
하룻밤에
1 모압(Moab)에 대한 짐(신탁).
아르(Ar)가 하룻밤에 황폐해졌다. 멸망했다. 기르(Kir · ㉸ 키르)가 하룻밤에 황폐해졌다. 멸망했다.
모압은 현재 요르단 중부 지역에 해당한다. 사해 동쪽, 아르논 강 남쪽. 이스라엘과 오랜 역사적 관계를 가진 민족이다. 룻기의 룻이 모압 여인이다. 이사야 15-16장의 모압 신탁은 예레미야 48장에서 거의 동일하게 다시 나온다. 두 예언자가 공통 자료를 공유했거나, 하나가 다른 하나를 인용했을 것이다.
2 그들이 바잇과 디본(Dibon)에 올라갔다. 산당들에, 울기 위해. 느보(Nebo)와 메드바(Medeba)를 위해 모압이 통곡한다. 모든 머리는 민둥머리가 되고 모든 수염은 깎였다.
3 그들의 거리에서 그들이 굵은 베를 걸쳤다. 지붕과 광장에서 모두 통곡하며 눈물로 흘러내린다.
4 헤스본(Heshbon)과 엘르알레(Elealeh · ㉸ 엘알레)가 부르짖는다. 그 소리가 야하스(Jahaz · ㉸ 야하즈)까지 들린다. 그러므로 모압의 무장한 자들이 부르짖는다. 그들의 영혼이 떨린다.
5 내 마음이 모압을 위해 울부짖는다. 그 피난민들이 소알(Zoar · ㉸ 소아르)까지, 세 살 된 암소처럼, 루힛(Luhith)언덕까지 올라가며 운다. 호로나임(Horonaim) 길에서 파괴를 울부짖으며 내려간다.
“내 마음이 모압을 위해 울부짖는다” — 이사야가 이방 나라의 고통을 함께 울고 있다. 예언자가 심판을 선언하면서도 그 고통을 외면하지 않는다. 이것이 단순한 심판 신탁이 아닌 이유다. 예레미야도 모압을 위해 운다(예레미야 48:36). 예언자는 심판을 말하지만 그 고통 앞에 무감각하지 않다.
6 님림(Nimrim)의 물이 황폐해졌다. 풀이 말라 시들었고 푸른 것이 없다.
7 그러므로 그들이 얻은 재물과 저축해 놓은 것들을 버드나무 강(Brook of the Willows)을 건너 가져간다.
8 그 부르짖음이 모압 경계를 돌아다닌다. 그 울음이 에글라임(Eglaim)까지, 그 울음이 브엘 엘림(Beer-elim · ㉸ 브에르 엘림)까지.
9 디몬(Dimon)의 물이 피로 가득하다. 내가 디몬에 더 많은 것을 더하겠다. 모압의 피난민들에게 사자를, 그 땅의 남은 자들에게.
다음 장 — 모압의 망명자들이 시온에 조공을 보내는 장면. 그러나 이미 때는 늦었다.