에스겔 39장 곡의 패배와 이스라엘의 회복
곡이 이스라엘 산에서 쓰러지다
1 “사람의 아들아, 곡을 향해 대언하여라. 말하여라. 주 야훼가 말한다. 로스와 메섹과 두발의 대왕 곡아, 내가 너를 대적하겠다.
2 내가 너를 돌이켜서 이끌고 북방 먼 데서 올라오게 하겠다. 이스라엘 산들로 데려오겠다.
3 내가 네 활을 네 왼손에서 치고 화살을 네 오른손에서 떨어뜨리겠다.
4 너는 이스라엘 산들 위에서 쓰러질 것이다. 너와 네 모든 부대와 너와 함께한 백성이. 내가 너를 온갖 날짐승과 들의 모든 짐승에게 먹이로 주겠다.
5 너는 들판에 쓰러질 것이다. 내가 말했기 때문이다.”
주 야훼의 말씀이다.
6 “내가 마곡과 섬들에 안전히 거하는 자들에게 불을 내리겠다. 그들이 내가 야훼임을 알 것이다.
7 내가 내 거룩한 이름을 내 백성 이스라엘 가운데 알려서 다시는 내 거룩한 이름을 더럽히지 않게 하겠다. 이방 나라들이 알 것이다. 내가 야훼 — 이스라엘의 거룩한 자임을.”
무기를 태우다
8 “보라, 그것이 오고 있다. 그 날이 될 것이다.”
주 야훼의 말씀이다.
“내가 말한 그 날이다.
9 이스라엘 성읍들에 사는 자들이 나가서 무기들에 불을 지피고 태울 것이다. 큰 방패와 작은 방패, 활과 화살, 몽둥이와 창을. 그것들로 일곱 해 동안 불을 지필 것이다.
10 그들이 들에서 나무를 취하지 않고 삼림에서 나무를 찍지 않아도 된다. 무기들로 불을 지필 것이다. 자기들을 노략하던 자들을 노략하고 자기들을 약탈하던 자들을 약탈할 것이다.”
주 야훼의 말씀이다.
일곱 해 동안 무기를 태우는 것 — 이 세부 사항은 침공군의 규모가 얼마나 방대했는지를 역방향으로 보여준다. 전쟁 후 처리가 7년에 걸린다는 것은 묵시적 과잉의 언어다. 에스겔 묵시 문학의 특징 중 하나다.
하몬 곡 — 무리의 골짜기
11 “그 날에 내가 곡에게 이스라엘의 무덤 자리를 주겠다. 바다 동쪽 하몬나(Hamonah)에 있는 골짜기다. 그것이 지나다니는 자들을 막을 것이다. 그들이 거기서 곡과 그의 온 무리를 묻고 그 이름을 하몬 곡(Hamon-gog — 곡의 무리) 골짜기라 할 것이다.
12 이스라엘 족속이 그들을 묻을 것이다. 땅을 정결하게 하기 위해 일곱 달 동안.
13 그 땅의 모든 백성이 그들을 묻겠다. 그 일이 그들에게 영광이 될 것이다. 그 날에.”
주 야훼의 말씀이다.
14 “그들이 계속해서 일꾼들을 세워 온 땅을 지나다니며 지면에 남아 있는 자들을 묻어서 그것을 정결하게 할 것이다. 일곱 달이 끝날 때에 수색할 것이다.
15 지나다니는 자들이 그 땅을 통과하면서 사람의 뼈를 보면 그 옆에 표를 세울 것이다. 묻는 자들이 하몬 곡 골짜기에 그것을 묻을 때까지.
16 거기에도 하몬나라는 성읍이 있을 것이다. 이렇게 그들이 그 땅을 정결하게 할 것이다.”
새들의 잔치
17 “사람의 아들아, 주 야훼가 말한다. 온갖 새와 들의 모든 짐승에게 말하여라. 모여라. 이스라엘 산들에 내가 너희를 위해 준비한 큰 잔치에 사방에서 모여와라. 살을 먹고 피를 마셔라.
18 용사들의 살을 먹고 땅의 왕들의 피를 마셔라. 바산(Bashan)의 살진 것들 — 숫양과 어린 양과 염소와 황소를. 모두 먹어라.
19 내가 너희를 위해 준비한 잔치에서 기름을 배불리 먹고 피를 취하도록 마셔라.
20 내 식탁에서 너희가 배부를 것이다. 말과 기병, 용사와 모든 군사.”
주 야훼의 말씀이다.
새들의 잔치 — 이 이미지는 계시록 19:17-18의 “하나님의 큰 잔치”에 직접 연결된다. 거기서도 천사가 “모든 새에게 하나님의 큰 잔치에 와서 모이라”고 외친다. 전쟁의 패배를 맹금류의 잔치로 묘사하는 것은 고대 근동 전쟁 문학의 공통 어법이다. 아시리아 기록들도 승전을 비슷하게 묘사한다. 에스겔은 그 언어를 역전시킨다 — 이번에는 이스라엘의 적들이 그 자리에 있다.
야훼가 다시 이스라엘을 모으다
21 “내가 내 영광을 이방 나라들 가운데 나타내겠다. 모든 이방 나라가 내가 행한 심판과 내가 그들 위에 두어 그 손 위에 있는 나의 손을 볼 것이다.
22 이스라엘 족속은 그 날 이후로 알 것이다. 내가 그들의 하나님 야훼임을.
23 이방 나라들은 알 것이다. 이스라엘 족속이 그들의 죄악 때문에 사로잡혀 갔음을. 그들이 내게 범죄했으므로 내가 내 얼굴을 그들에게서 숨기고 그들을 그 대적들의 손에 넘겼음을. 그들이 모두 칼에 쓰러진 것을.
24 내가 그들의 부정함과 허물대로 그들에게 행하고 내 얼굴을 그들에게서 숨겼다.”
포로를 돌이키는 약속
25 그러므로 주 야훼가 이렇게 말한다.
“이제 내가 야곱의 포로를 돌이키고 이스라엘 온 족속을 불쌍히 여기겠다. 내 거룩한 이름을 위한 열심이다.
26 그들이 그들의 수치와 내게 범한 모든 범죄를 지게 될 것이다. 자기 땅에 안전히 거하며 아무도 그들을 두렵게 하지 않을 때.
27 내가 그들을 여러 민족에게서 돌아오게 하고 대적들의 땅에서 모으고 많은 나라들의 눈앞에서 그들 안에서 내 거룩함을 나타낼 때.
28 그 때 그들은 내가 그들의 하나님 야훼임을 알 것이다. 내가 그들을 이방으로 보냈으나 또 그들을 그들 땅에 모았으니. 내가 그들 중 한 사람도 저기 남겨두지 않겠다.
29 내가 다시는 내 얼굴을 그들에게서 숨기지 않겠다. 내가 내 영을 이스라엘 족속 위에 쏟았기 때문이다.”
주 야훼의 말씀이다.
39장의 결말은 심판에서 회복으로 급격히 전환한다. 이것이 에스겔 전체의 구조다 — 심판(1-24장), 이방 심판(25-32장), 회복(33-48장). 39:25-29는 37장의 마른 뼈 회복 약속과 같은 선 위에 있다. 포로로 보낸 것도 야훼, 다시 모으는 것도 야훼 — 역사의 양 방향이 모두 야훼의 손 안에 있다.
다음 장 — 에스겔은 새 성전의 환상을 본다. 측량줄을 든 사람이 문부터 잰다.