예레미야 42장 묻고, 듣지 않으려는 자들
백성이 묻다
1 군대 장관들과 가레아의 아들 요하난(Johanan)과 호샤야(Hoshaiah)의 아들 아사랴(Azariah)와 모든 백성이 — 작은 자로부터 큰 자까지 — 가까이 나아와
2 예언자 예레미야에게 말했다.
“우리의 간청을 들어주십시오. 당신의 하나님 야훼께서 우리가 가야 할 길과 우리가 해야 할 일을 알려주시도록 우리를 위해 기도해 주십시오. 3 당신의 하나님 야훼가 우리에게 응답하실 것을 우리가 알고 있습니다. 우리 눈에 보이듯이 이전처럼 우리가 남아 있는지, 아니면 이집트 땅으로 가야 하는지, 야훼께서 말씀하시는 곳으로 우리가 가겠습니다.”
4 예언자 예레미야가 그들에게 말했다.
“내가 들었습니다. 보십시오, 내가 당신들의 말대로 당신들의 하나님 야훼께 기도하겠습니다. 야훼께서 당신들에게 응답하시는 것은 무엇이든지 당신들에게 숨기지 않겠습니다.”
5 그들이 예레미야에게 말했다.
“당신의 하나님 야훼께서 당신을 우리에게 보내어 말씀하시는 모든 것에 따라 우리가 행하지 않으면 야훼께서 우리에 대해 진실하고 신실한 증인이 되십니다. 6 좋든지 나쁘든지 우리가 당신을 보내신 당신의 하나님 야훼의 목소리에 순종할 것입니다. 그래야 우리가 우리 하나님 야훼의 목소리에 순종하면 잘 될 것이기 때문입니다.”
이 서약은 공허하게 들린다. 43장에서 그들이 무엇을 했는지 알기 때문이다. 그들은 “좋든지 나쁘든지 순종하겠다”고 맹세했다. 그러나 대답이 자기들이 원하는 것과 달랐을 때 예레미야를 거짓말쟁이라고 불렀다. 서약은 진심이 아니었다. 그들은 확인을 원했다. 동의를 원했다. 예언이 아니라 허락을 원했다.
야훼가 응답하시다
7 열흘이 지난 후에 야훼의 말씀이 예레미야에게 임했다.
8 예레미야가 가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있는 모든 군대 장관들과 작은 자로부터 큰 자까지 모든 백성을 불러
9 그들에게 말했다.
“당신들이 나를 보내서 당신들의 간청을 이스라엘의 하나님 야훼 앞에 드리게 했습니다. 그 야훼께서 이렇게 말씀하십니다:
10 ‘당신들이 이 땅에 머물러 있으면, 내가 당신들을 세우고 허물지 않겠다. 내가 당신들을 심고 뽑지 않겠다. 당신들에게 행한 재앙에 대해 내가 뉘우치기 때문이다.
11 당신들이 두려워하는 바벨론 왕을 두려워하지 마라. 그를 두려워하지 마라. 내가 당신들과 함께하여 당신들을 구원하고 그의 손에서 당신들을 건지겠다. 야훼의 말씀이다.
12 내가 당신들에게 긍휼을 베풀겠다. 그가 당신들에게 긍휼을 베풀어 당신들을 당신들의 땅으로 돌아가게 할 것이다.
13 그러나 당신들이 이 땅에 머무르지 않겠다고 하고 당신들의 하나님 야훼의 목소리를 순종하지 않으면서
14 이집트 땅으로 들어가 거기서 살겠다고 말한다면 — 전쟁의 나팔 소리도 듣지 않고, 배고픔도 없고, 거기서 살겠다 한다면 —
15 이제 유다의 남은 자들아, 야훼의 말씀을 들어라. 만군의 야훼, 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하신다. 당신들이 만일 이집트로 들어가기로 굳게 결정했다면, 그리고 가서 거기 거류한다면,
16 당신들이 두려워하는 칼이 이집트 땅에서 당신들을 따라잡을 것이다. 당신들이 두려워하는 기근이 이집트에서 당신들을 따라다닐 것이다. 거기서 당신들이 죽을 것이다.
17 이집트로 들어가 거기서 거류하려고 결심한 모든 사람들은 칼과 기근과 전염병으로 죽을 것이다. 내가 그들에게 내릴 재앙에서 살아남는 자도 피난하는 자도 없을 것이다.’”
이것은 선택의 대답이다. 머무르면 살겠다. 이집트로 가면 죽겠다. 둘 다 이전에 들은 말처럼 들린다. 예레미야는 처음부터 바벨론에 항복하고 땅에 머물라고 말해왔다. 그 메시지가 포로 이후에도 같다. 야훼는 일관되다. 백성은 그것을 믿지 않는다.
경고의 날카로운 끝
18 만군의 야훼, 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하신다.
“예루살렘 주민들에게 내 분노와 진노가 쏟아진 것처럼 이집트로 가는 당신들에게 내 진노가 쏟아질 것이다. 당신들은 저주와 충격과 조롱과 비난이 될 것이다. 그 장소를 다시는 보지 못할 것이다.
19 유다의 남은 자들아, 야훼가 당신들에게 말했다. 이집트로 가지 마라. 내가 오늘 당신들에게 경고한 것을 분명히 알아라.
20 당신들이 자신들의 영혼에 대해 스스로를 속였다. 당신들이 나를 당신들의 하나님 야훼께 보내 말하기를 ‘우리를 위해 우리 하나님 야훼께 기도해 주십시오. 그가 말씀하시는 것을 모두 우리에게 전해 주면 우리가 행하겠습니다’라고 했다.
21 내가 오늘 당신들에게 전했다. 그러나 당신들은 당신들의 하나님 야훼의 목소리에 순종하지 않았다. 그가 나를 통해 당신들에게 보내신 모든 것에서.
22 그러므로 이제 분명히 알아라. 당신들이 가서 거류하려고 가는 이집트 땅에서 당신들은 칼과 기근과 전염병으로 죽을 것이다.”
“당신들이 자신들의 영혼에 대해 스스로를 속였다” — 이 구절이 핵심이다. 예레미야는 그들이 진심으로 묻지 않았다고 말한다. 그들은 원하는 대답을 얻으러 왔다. 이집트로 가도 된다는 허락을 받으러 왔다. 야훼가 다른 말씀을 하셨을 때, 그들은 그것을 받아들이지 않는다. 질문은 있었다. 경청은 없었다.
다음 장 — 그들이 이집트로 간다. 예레미야를 데리고.