🌅 예레미야 30장 야곱의 환난, 그러나 구원이 온다

두루마리에 기록하라

¹ 야훼로부터 예레미야에게 임한 말씀이다.

² 이스라엘의 하나님 야훼께서 이렇게 말씀하신다.

“내가 네게 말한 모든 것을 두루마리에 기록하여라.”

³ “보라, 야훼의 말이다. 내가 내 백성 이스라엘과 유다의 포로된 자들을 돌아오게 할 날들이 온다. 야훼의 말이다. 내가 그들의 조상들에게 주었던 땅으로 돌아오게 하겠다. 그들이 그 땅을 소유할 것이다.”

야곱의 환난

⁴ 야훼께서 이스라엘과 유다에 대하여 하신 말씀이 이것이다.

⁵ “야훼께서 이렇게 말씀하신다. 우리가 떨림의 소리를 들었다. 두려움이요 평화가 없다.

⁶ 이제 물어보아라 — 남자가 해산할 수 있느냐? 그런데 내가 왜 모든 남자를 보는가 손을 허리에 대고 해산하는 여인처럼. 모든 얼굴이 창백하게 변한다.

⁷ 아, 그 날이 크다. 같은 날이 없다. 그것은 야곱(Jacob)의 환난의 때다. 그러나 그는 거기서 구원을 얻을 것이다.”

“야곱의 환난(צָרָה לְיַעֲקֹב — 차라 레야아코브)” — 이 구절은 훗날 종말론적으로 해석되어 유대 문헌에서 마지막 때의 환난을 가리키는 말이 됐다. 그러나 예레미야의 맥락에서 그것은 바빌론 포로기다. 가장 어두운 순간이지만 그 끝에 구원이 있다. 환난이 끝이 아니라는 것 — 이것이 예레미야가 반복해서 말하는 것이다.

멍에가 꺾이다

⁸ “그 날에 만군의 야훼가 말씀하신다. 내가 그의 목에서 멍에를 꺾겠다. 그의 결박을 끊겠다. 이방인들이 다시는 그를 종으로 삼지 못할 것이다.

⁹ 그들이 그들의 하나님 야훼와 내가 그들을 위해 일으킬 그들의 왕 다윗(David)을 섬길 것이다.

¹⁰ 그러므로 나의 종 야곱아, 두려워하지 마라. 야훼의 말이다. 이스라엘아, 놀라지 마라. 보라, 내가 너를 먼 곳에서 구원하겠다. 네 자손을 포로의 땅에서 구원하겠다. 야곱이 돌아와 쉬고 평안할 것이다. 그를 두렵게 할 자가 없을 것이다.

¹¹ 이는 내가 너와 함께하여 너를 구원하기 때문이다. 야훼의 말이다. 내가 너를 흩어 보낸 모든 민족들을 내가 멸하겠다. 그러나 너는 완전히 멸하지 않겠다. 내가 너를 공의로 징계하겠다. 결코 형벌 없이 내버려 두지 않겠다.”

치료할 수 없는 상처

¹² 야훼께서 이렇게 말씀하신다.

“네 상처는 낫지 않는다. 네 부상은 심각하다.

¹³ 네 송사를 재판해 줄 자가 없다. 네 상처를 위한 처방이 없다. 나을 방법이 없다.

¹⁴ 너를 사랑하던 자들이 모두 너를 잊었다. 그들이 너를 찾지 않는다. 내가 원수가 때리듯 너를 쳤다. 잔인한 자의 징계로 쳤다. 네 죄악이 크고 네 죄가 많았기 때문이다.

¹⁵ 왜 네 상처로 인해 부르짖느냐? 네 고통이 낫지 않는다. 네 죄악이 크고 네 죄가 많았기 때문에 내가 너에게 이것들을 행했다.”

그러나 회복이 온다

¹⁶ “그러므로 너를 삼키는 자들이 다 삼킴을 당할 것이다. 네 모든 대적이 포로로 갈 것이다. 너를 약탈하는 자들이 약탈당할 것이다. 너를 노략하는 자들이 다 노략당할 것이다.

¹⁷ 내가 너에게 건강을 회복시키겠다. 네 상처를 낫게 하겠다. 야훼의 말이다. 그들이 ‘시온(Zion)‘이라 부른다. 아무도 찾지 않는 자라고. 사람들이 말한다.

¹⁸ 야훼께서 이렇게 말씀하신다. 보라, 내가 야곱의 장막의 포로된 자들을 돌아오게 하겠다. 그의 처소들에 긍휼을 베풀겠다. 성읍이 폐허 위에 다시 세워질 것이다. 궁궐이 그 마땅한 자리에 서게 될 것이다.

¹⁹ 그들에게서 감사와 즐거워하는 소리가 나올 것이다. 내가 그들을 번성하게 하겠다. 줄어들지 않게 하겠다. 내가 그들을 영화롭게 하겠다. 작아지지 않게 하겠다.

²⁰ 그들의 자손은 옛날과 같을 것이다. 그들의 회중이 내 앞에 세워질 것이다. 그들을 억누르는 자들을 다 내가 벌하겠다.

²¹ 그들의 지도자는 그들 가운데서 나올 것이다. 그들의 통치자가 그들 가운데서 나올 것이다. 내가 그를 가까이 오게 하겠다. 그가 내게 나아올 것이다. 자기 목숨을 걸지 않고 누가 내게 나아오겠느냐? 야훼의 말이다.

²² 너희는 내 백성이 될 것이다. 나는 너희의 하나님이 될 것이다.”

야훼의 폭풍

²³ 보라, 야훼의 폭풍이 나온다. 진노의 폭풍이다. 소용돌이치는 폭풍이다. 악인의 머리 위에 임할 것이다.

²⁴ 야훼의 맹렬한 진노가 돌아서지 않는다. 그분이 마음의 계획을 이루실 때까지. 마지막 날에 너희가 그것을 깨달을 것이다.

30장은 ‘위로의 책(Book of Consolation)‘의 시작이다. 예레미야 30-31장은 예레미야서 전체에서 가장 밝은 부분이다. 심판의 예언자가 희망의 노래를 부른다. 여기서의 전환이 극적이다. 야곱의 환난이 먼저 온다 — 그러나 끝에 구원이 있다. 상처가 먼저 묘사된다 — 그러나 치료가 온다. 두려움이 먼저 온다 — 그러나 두려워하지 말라는 명령이 따른다. 예레미야의 신학에서 절망은 항상 중간 정거장이다. 마지막 정거장이 아니다.

다음 장 — 위로의 책이 절정에 이른다. 새 언약이 선포된다. 신약(New Testament)이라는 이름이 여기서 나온다.