예레미야 25장 70년과 진노의 잔
23년의 예언
1 이 말씀은 유다 모든 백성에 대하여 유다 왕 요시야의 아들 여호야김(Jehoiakim · ㉸ 여호야킴) 제사 년에, 곧 바벨론 왕 느부갓네살 원년에 예레미야에게 임한 것이다.
2 예언자 예레미야가 유다 모든 백성과 예루살렘 모든 주민에게 말했다.
3 “요시야 유다 왕의 아들 아몬의 제십삼년부터 오늘 이 날까지 이십삼 년 동안 야훼의 말씀이 내게 임했다. 내가 너희에게 이르고 또 이르되 너희가 듣지 않았다.
4 야훼께서 자기의 종 모든 예언자들을 너희에게 보내셨다. 부지런히 보내셨다. 그러나 너희가 듣지 않았고 귀를 기울이지 않았다.
5 ‘너희는 각각 자기 악한 길과 행위의 악함에서 돌아서라. 그러면 야훼께서 너희와 너희 조상들에게 준 그 땅에서 영원히 살 것이다.
6 다른 신들을 따르며 섬기고 절하지 마라. 너희 손의 일로 나를 노엽게 하지 마라. 그러면 내가 너희에게 해를 끼치지 않겠다.’
7 그러나 너희가 내 말을 듣지 않았다. 야훼의 말이다. 너희의 손의 일로 나를 노엽게 하여 너희 자신에게 해를 끼쳤다.”
70년 예언
8 그러므로 만군의 야훼가 이렇게 말씀하신다. “너희가 내 말을 듣지 않았으므로
9 보라, 내가 북방의 모든 족속들을 보내고 내 종 바벨론 왕 느부갓네살(Nebuchadnezzar · ㉸ 네부카드네자르)을 보내겠다. 야훼의 말이다. 내가 그들을 이 땅과 그 주민들과 이 주변 모든 나라들을 치게 하겠다. 그들을 완전히 멸하여 놀라움과 조롱거리와 영원한 황무지가 되게 하겠다.
10 내가 그들 가운데서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리와 맷돌 소리와 등불 빛을 끊어버리겠다.
11 이 온 땅이 황폐하고 놀라움이 될 것이다. 이 나라들이 칠십 년 동안 바벨론 왕을 섬길 것이다.
12 칠십 년이 찼을 때 내가 바벨론 왕과 그 나라를 그 죄악으로 인해 벌하겠다. 야훼의 말이다. 갈대아인들의 땅을 영원한 황무지로 만들겠다.
13 내가 이 책에 기록하고 예언자 예레미야가 모든 나라들에 대하여 예언한 모든 말씀을 그 땅에 이루겠다.
14 갈대아인들도 많은 나라들과 큰 왕들에게 종 노릇 할 것이다. 나는 그들의 행위와 그 손의 일대로 갚겠다.”
70년은 다니엘서의 핵심 숫자가 된다. 다니엘 9:2 — “나 다니엘이 책들에서 여호와께서 예언자 예레미야에게 말씀하신 말씀을 깨달았다. 예루살렘의 황폐함이 칠십 년에 차리라 하신 것을.” 다니엘은 포로 중에 이 예언을 묵상하고 회개 기도를 드린다. 에스라 1:1 — “야훼께서 예레미야의 입을 통해 하신 말씀을 이루기 위하여.” 고레스 칙령이 70년 이후 바벨론 포로를 귀환시킨다. 하나의 예언이 다른 책의 기도와 역사 기록의 해석 틀이 된다. 예언은 당대에 말해지고 세대를 넘어 읽힌다.
“내 종 느부갓네살” — 야훼가 바벨론의 이교도 왕을 “내 종”이라고 부른다. 이사야 45:1에서 야훼는 고레스 페르시아 왕을 “나의 기름 부음을 받은 자(메시아)“라고 부른다. 야훼의 주권은 이스라엘의 경계를 넘는다. 심판의 도구도, 구원의 도구도 이방인일 수 있다 — 이것이 예레미야와 이사야가 공유하는 신학이다.
진노의 잔
15 이스라엘의 하나님 야훼가 내게 이렇게 말씀하셨다. “내 손에서 이 진노의 포도주 잔을 가져다가 내가 너를 보낼 모든 나라들이 마시게 하라.
16 그들이 마시고 비틀거리며 미친 것처럼 될 것이다. 내가 그들 가운데 보내는 칼 때문에.”
17 내가 야훼의 손에서 그 잔을 가져다가 야훼께서 나를 보내신 모든 나라들에게 마시게 했다.
18 예루살렘과 유다 성읍들과 그 왕들과 지도자들에게. 오늘과 같이 그 성읍들을 황폐하게 하고 놀라움과 조롱거리와 저주가 되게 하려는 것이었다.
19 또 바로(Pharaoh) 애굽 왕과 그의 신하들과 지도자들과 그의 모든 백성에게.
20 그 모든 혼합된 민족들과 우스(Uz) 땅 모든 왕들과 블레셋 땅 모든 왕들과 아스글론(Ashkelon)과 가사(Gaza)와 에그론(Ekron)과 아스돗의 남은 자들에게.
21 에돔(Edom)과 모압(Moab)과 암몬 자손들에게.
22 두로 모든 왕들과 시돈 모든 왕들과 바다 건너 섬들의 왕들에게.
23 드단(Dedan)과 데마(Tema)와 부스(Buz)와 끝을 깎은 모든 자들에게.
24 아라비아 모든 왕들과 광야에 사는 혼합된 민족들의 왕들에게.
25 시므리(Zimri) 모든 왕들과 엘람 모든 왕들과 메대 모든 왕들에게.
26 북방 가까운 왕들과 먼 왕들, 서로서로에게. 그리고 세상 모든 왕국들에게. 세삭(Sheshach) 왕은 그들 다음에 마실 것이다.
세삭은 바벨론의 암호명이다. 히브리어 알파벳을 역순으로 치환하는 암호법(아트바시 — Atbash)으로 바벨론(바벨)을 쓰면 세삭이 된다. 예레미야 51:41에서도 세삭이 등장한다. 진노의 잔을 마실 목록의 마지막이 바벨론이라는 것 — 심판의 도구 자체도 심판을 피하지 못한다는 선언이다.
모든 나라에게
27 그들에게 말하여라. 만군의 야훼 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하신다. “마시고 취하고 토하고 내가 너희 가운데 보내는 칼 앞에 쓰러져라. 일어나지 마라.”
28 그들이 네 손에서 잔을 받아 마시기를 거부하면 그들에게 말하여라. 만군의 야훼가 이렇게 말씀하신다. “너희는 반드시 마실 것이다.
29 내 이름이 불린 이 성읍에서 내가 재앙을 내리기 시작했으니 너희가 어찌 벌을 받지 않겠느냐? 너희는 벌을 받을 것이다. 야훼의 말이다. 내가 땅의 모든 주민에 대하여 칼을 부를 것이다.”
30 너는 이 모든 말을 그들에게 예언하여라.
“야훼가 높은 곳에서 포효할 것이다. 그의 거룩한 처소에서 그의 목소리를 낼 것이다. 그의 목장을 향하여 크게 포효할 것이다. 포도를 밟는 자들처럼 소리쳐 땅의 모든 주민에게 대답할 것이다.”
31 소음이 땅 끝까지 이를 것이다. 야훼가 나라들과 다툼이 있다. 모든 육체와 심판할 것이다. 악한 자들을 칼에 넘길 것이다. 야훼의 말이다.
심판의 종결
32 만군의 야훼가 이렇게 말씀하신다. “보라, 재앙이 나라에서 나라로 퍼질 것이다. 땅 끝에서 큰 폭풍이 일어날 것이다.”
33 그 날에 야훼에게 죽임당한 자들이 땅 한 끝에서 다른 끝까지 쌓일 것이다. 그들은 애도받지 않고 모아지지도 않고 장사되지도 않을 것이다. 지면의 거름이 될 것이다.
34 목자들아, 울부짖으라. 외쳐라. 양 떼의 지도자들아, 재를 뒤집어쓰라. 너희의 도살 때가 이르렀기 때문이다. 너희가 흩어질 것이다. 귀한 그릇처럼 부서질 것이다.
35 목자들에게 피할 곳이 없을 것이다. 양 떼의 지도자들이 도망치지 못할 것이다.
36 목자들의 울부짖는 소리가 들린다. 양 떼의 지도자들의 통곡 소리가. 야훼가 그들의 목장을 황폐하게 하기 때문이다.
37 야훼의 맹렬한 진노 때문에 평화로운 목장들이 황폐해졌다.
38 그가 사자처럼 자기 처소를 떠났다. 그들의 땅이 그의 폭압의 칼과 맹렬한 진노로 인해 황폐해졌다.
25장은 예레미야 전반부의 신학적 정점이다. 23년간의 예언이 70년 예언으로 압축되고, 그것이 온 열방을 향한 진노의 잔으로 확장된다. 야훼의 심판은 이스라엘에서 시작하여(예루살렘이 먼저 잔을 받는다) 바벨론까지 이어진다. 역사의 끝이 아직 오지 않았다. 그러나 끝의 방향이 여기서 가리켜진다.
다음 장 — 성전 설교 사건의 재판. 예레미야는 거의 죽을 뻔한다. 미가의 예언 한 줄이 그를 살린다.