💀 예레미야 41장 미스바의 피

그달리야가 죽다

¹ 일곱째 달에 왕족인 엘리사마(Elishama)의 손자요 느다냐의 아들인 이스마엘(Ishmael)이 왕의 신하 중 열 명의 사람들과 함께 미스바의 아히감의 아들 그달리야에게 왔다. 그들이 거기서 함께 빵을 먹었다.

² 그 때 느다냐의 아들 이스마엘과 그와 함께 있던 열 명의 사람들이 일어나 사반의 손자 아히감의 아들 그달리야를 칼로 쳐 죽였다. 바벨론 왕이 그 땅의 총독으로 삼은 자를.

³ 이스마엘은 미스바에서 그달리야와 함께 있던 모든 유다인들과 거기서 발견된 갈대아 군인들도 죽였다.

이 암살의 날짜가 “일곱째 달”이다. 유대력으로 티쉬리(Tishri)월은 유대 새해(로쉬 하샤나)와 속죄일(욤 키푸르), 그리고 초막절이 있는 거룩한 달이다. 암살은 성일 축제 기간에 벌어진 것으로 보인다 — 경계심이 낮은 때를 이용한 것이다. 유대교는 이 날을 그달리야 금식일(Tzom Gedaliah)로 기념한다. 티쉬리월 3일, 즉 유대 새해 이틀 뒤다. 최후의 희망이 사라진 날이다.

학살이 이어지다

⁴ 그달리야를 죽인 다음날, 아직 아무도 그것을 알지 못할 때,

⁵ 세겜(Shechem · ㉸ 스켐)과 실로(Shiloh)와 사마리아(Samaria)에서 여든 명의 사람이 왔다. 수염을 깎고, 옷을 찢고, 자신들의 몸을 상하게 하고, 손에는 곡식 제물과 향을 가지고 왔다. 여호와의 성전에 드리려고.

⁶ 느다냐의 아들 이스마엘이 미스바에서 나와 그들을 만나러 걸어가며 울었다. 그가 그들을 만나 말했다.

“아히감의 아들 그달리야에게 오십시오.”

⁷ 그들이 성읍 한가운데에 이르렀을 때 느다냐의 아들 이스마엘이 그들을 죽여 구덩이 안에 던졌다. 그와 함께 있던 사람들과 함께.

⁸ 그러나 그들 중 열 명이 이스마엘에게 말했다.

“우리를 죽이지 마십시오. 우리에게 밀과 보리와 기름과 꿀이 있습니다. 밭에 숨겨둔 것이 있습니다.”

이스마엘은 멈추었다. 그들을 형제들 가운데서 죽이지 않았다.

⁹ 느다냐의 아들 이스마엘이 그달리야 때문에 죽인 모든 사람을 던진 구덩이는 아사(Asa) 왕이 이스라엘(Israel) 왕 바아사(Baasha) 때문에 만든 큰 구덩이였다. 느다냐의 아들 이스마엘이 살해된 자들로 그 구덩이를 가득 채웠다.

세겜, 실로, 사마리아에서 온 여든 명의 순례자들 — 그들은 북왕국 이스라엘 지역 사람들이었다. BC 722년 앗수르에 멸망한 북왕국 땅. 그들도 예루살렘 성전 방향으로 향하던 슬픔의 순례자들이었다. 이스마엘은 그들을 속여 죽였다. 이유가 없는 학살이었다. 정치적 목적조차 없었다.

이스마엘이 도주하다

¹⁰ 이스마엘은 미스바에 있는 백성의 나머지 모두를 포로로 잡았다. 왕의 딸들과 호위대장 느부사라단이 아히감의 아들 그달리야에게 맡긴 모든 백성이었다. 느다냐의 아들 이스마엘이 그들을 포로로 잡아 암몬(Ammon) 자손에게로 건너가려 했다.

¹¹ 가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있던 모든 군대 장관들이 느다냐의 아들 이스마엘이 행한 모든 악에 대해 들었다.

¹² 그들이 모든 군사를 이끌고 느다냐의 아들 이스마엘과 싸우러 가서 기브온(Gibeon)의 큰 물가에서 그를 따라잡았다.

¹³ 이스마엘과 함께 있던 모든 백성이 가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있는 모든 군대 장관들을 보고 기뻐했다.

¹⁴ 이스마엘이 미스바에서 포로로 잡아간 모든 백성이 돌이켜 가레아의 아들 요하난에게로 갔다.

¹⁵ 그러나 느다냐의 아들 이스마엘은 여덟 명의 사람들과 함께 요하난을 피해 도망쳐 암몬 자손에게로 갔다.

남은 자들이 결정을 앞두다

¹⁶ 가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있던 모든 군대 장관들이 느다냐의 아들 이스마엘이 아히감의 아들 그달리야를 죽인 후 미스바에서 데리고 온 모든 남은 백성을 — 군사들, 여자들, 어린아이들, 환관들을 — 기브온에서 데려왔다.

¹⁷ 그들이 떠나 베들레헴(Bethlehem) 근처 킴함(Chimham)의 거처에 머물렀다. 이집트로 가려고.

¹⁸ 갈대아인들을 두려워했기 때문이었다. 느다냐의 아들 이스마엘이 바벨론 왕이 그 땅의 총독으로 삼은 아히감의 아들 그달리야를 죽였기 때문이었다.

그달리야 암살 이후 살아남은 자들은 공포 속에 있었다. 총독을 죽였다 — 바벨론의 보복이 올 것이다. 그들은 이집트로 도망치려 했다. 이 결정이 다음 두 장(42-43장)의 중심 갈등이 된다. 예레미야는 이집트로 가지 말라고 했다. 그러나 그들은 갔다.

다음 장 — 이집트로 가야 할지 말아야 할지. 백성이 예레미야에게 묻는다. 그리고 그 대답을 무시한다.