신명기 3장 철 침대의 왕
옥을 치다
1 우리는 방향을 돌려 바산으로 올라갔다. 바산 왕 옥이 모든 군대를 이끌고 나와 에드레이(Edrei)에서 우리와 싸웠다.
2 여호와가 내게 말씀하셨다. “그를 두려워하지 마라. 내가 그와 그의 모든 군대와 그 땅을 네 손에 주었다. 헤스본에 살던 아모리 왕 시혼에게 한 것처럼 해라.”
3 여호와 우리 하나님이 바산 왕 옥과 그 온 군대를 우리 손에 주셨다. 우리가 그를 쳐 한 사람도 남기지 않았다.
4 그 때 우리가 그의 성읍들을 모두 취했다. 성읍이 없는 곳이 없었다. 예순 성읍 — 아르곱(Argob) 지역 전체, 바산에 있는 옥의 나라.
5 이 성읍들은 모두 높은 성벽과 성문과 빗장이 있는 요새들이었다. 성벽 없는 마을들도 아주 많았다.
6 시혼에게 한 것처럼 완전히 멸했다. 남자든 여자든 어린아이든.
7 가축과 성읍에서 빼앗은 전리품은 우리 것으로 삼았다.
8 그 때 우리가 두 아모리 왕의 손에서 요단 강 건너편 땅을 빼앗았다. 아르논 시내에서 헤르몬(Hermon) 산까지.
9 — 시돈 사람들은 헤르몬을 시룐(Sirion)이라 부르고, 아모리 사람들은 스닐(Senir)이라 부른다 —
10 평지의 모든 성읍, 길르앗 전체, 살르가와 에드레이까지의 바산 전체. 옥의 나라 아르곱의 성읍들.
11 바산 왕 옥만이 르바임(Rephaim) 중에 남은 자였다.
그의 침대는 무쇠 침대였다. 랍바(Rabbah)에 있는데 — 오늘날 암몬(Ammon) 자손의 성읍에 있다. 아홉 규빗 길이에 네 규빗 너비였다.
아홉 규빗은 약 4미터, 네 규빗은 약 1.8미터다. 이 “철 침대”는 거인을 증명하는 유물로 후대에까지 전해졌다. 르바임(거인족)의 마지막 생존자라는 설명은 장르상 전설적 색채를 띠지만, 실제로 랍바(오늘날 요르단의 수도 암만)에 그 유물이 있었다는 것이 본문의 주장이다.
요단 동편 땅을 나누다
12 그 때 우리가 이 땅을 소유로 삼았다. 아르논 시내 가 아로엘(Aroer)에서부터 길르앗 산지 절반과 그 성읍들을 르우벤 자손과 갓 자손에게 주었다.
13 길르앗의 나머지와 바산 전체, 옥의 나라 전체를 므낫세 반 지파에게 주었다.
아르곱 전체 지역 — 그것이 바산 전체를 가리킨다. 그것은 르바임의 땅이었다.
14 므낫세의 아들 야일(Jair)이 아르곱 전체를 취했다. 그술(Geshur) 경계와 마아가(Maacath) 경계까지. 그리고 바산을 자기 이름을 따 하봇야일(Havvoth-jair — “야일의 촌락들”)이라 불렀다. 오늘까지 그 이름이다.
15 마길(Machir)에게는 길르앗을 주었다.
16 르우벤과 갓에게는 길르앗에서 아르논 시내까지, 시내 중간을 경계로 하여, 얍복(Jabbok) 시내까지 주었다. 시내가 암몬의 경계다.
17 아라바와 요단 강, 긴네렛(갈릴리 바다)에서 아라바 바다(염해), 비스가 기슭 아래까지.
두 지파 반에게 명하다
18 그 때 내가 너희에게 명했다. “여호와 너희 하나님이 이 땅을 소유로 주셨다. 너희 군사들은 무장하고 이스라엘 자손 앞에서 요단을 건너라.
19 다만 너희 아내들과 자녀들과 많은 가축들은 — 내가 너희에게 줄 성읍들에 남아 있을 것이다.
20 여호와가 너희 형제들에게도 쉼을 주시고 그들도 요단 건너 여호와가 주시는 땅을 차지할 때까지. 그리고 나서 너희 각자는 내가 준 소유지로 돌아가라.”
모세의 간청, 그리고 거절
21 그 때 내가 여호수아에게도 명했다. “네 눈이 여호와 너희 하나님이 이 두 왕에게 하신 것을 보았다. 여호와가 네가 가는 모든 나라에도 그렇게 하실 것이다.
22 그들을 두려워하지 마라. 여호와 너희 하나님이 직접 너희를 위해 싸우신다.”
23 그 때 내가 여호와께 간구했다.
24 “주 여호와여, 주께서 위대하심을 종에게 보이기 시작하셨습니다. 주의 손과 주의 능한 팔을. 하늘과 땅에서 주가 하시는 일을 할 수 있는 신이 누구겠습니까?
25 청컨대 내가 건너가서 요단 건너에 있는 좋은 땅을 보게 해주십시오. 저 아름다운 산지와 레바논을.”
26 그러나 여호와가 나를 향해 노하셨다. 너희로 인해. 내 말을 들어주지 않으셨다.
여호와가 내게 말씀하셨다. “그것으로 충분하다. 이 일로 다시 내게 말하지 마라.
27 비스가(Pisgah) 꼭대기로 올라가라. 서쪽과 북쪽과 남쪽과 동쪽으로 눈을 들어 바라보아라. 눈으로 보아라. 저 요단을 건너지 못할 것이기 때문이다.
28 여호수아에게 명하라. 그를 격려하고 강하게 하라. 그가 이 백성 앞에서 건너갈 것이다. 네가 볼 땅을 그가 그들에게 소유로 줄 것이다.”
29 우리는 벳브올(Beth-peor) 맞은편 골짜기에 머물렀다.
비스가 꼭대기 — 신명기의 마지막에서 모세는 이 산에 오른다(34장). 눈으로 보는 것만 허락된 가나안 땅. 사십 년을 이끌어 온 지도자의 마지막 자리가 바라보기였다. 보이는 것과 발을 딛는 것 사이의 간격이 모세의 생애 마지막을 규정한다.
“너희로 인해” — 모세가 가나안에 들어가지 못한 이유를 신명기는 백성의 죄와 연결 짓는다. 민수기 20장에서는 므리바에서 모세가 직접 반석을 두 번 친 것이 이유였다. 두 설명은 배타적이지 않다 — 지도자의 실패는 그 자신의 행위인 동시에 백성과 맺은 운명의 일부였다.
다음 장 — 모세는 율법을 들으라고 외친다. 이 법이 지혜고 이해라고, 여호와가 이토록 가까운 신을 가진 민족이 어디 있느냐고.