🐑 역대하 30장 히스기야의 유월절

온 이스라엘에 보낸 편지

¹ 히스기야가 온 이스라엘과 유다에 사람을 보냈다. 또 에브라임과 므낫세에도 편지를 보냈다. 예루살렘에 있는 여호와의 성전에 와서 이스라엘의 하나님 여호와를 위한 유월절을 지키라고.

² 왕과 방백들과 예루살렘의 온 회중이 상의하여 둘째 달에 유월절을 지키기로 했다.

³ 정해진 때에 지킬 수 없었기 때문이었다. 제사장들이 자신을 거룩하게 한 자가 충분하지 않았고, 백성이 예루살렘에 모이지 않았기 때문이었다.

⁴ 이 일이 왕과 온 회중의 눈에 옳았다.

⁵ 온 이스라엘, 브엘세바(Beersheba)에서 단(Dan)까지, 유월절을 지키러 예루살렘으로 오라는 선포를 하기로 했다. 규정된 대로 많은 사람이 지킨 것이 오랫동안 없었기 때문이었다.

브엘세바에서 단까지 — 남쪽 끝에서 북쪽 끝까지. 이것은 통일 이스라엘을 가리키는 관용구다. 히스기야는 북왕국 이스라엘이 앗수르에 의해 멸망한 직후(BC 722년경) 이 유월절을 열었다. 흩어진 북이스라엘 주민들을 다시 하나의 백성으로 부르는 시도였다. 분열왕국 시대의 마지막 통일 시도였다.

⁶ 파발꾼들이 왕과 방백들의 편지를 가지고 온 이스라엘과 유다로 갔다. 왕의 명대로.

“이스라엘 자손들이여, 아브라함(Abraham)과 이삭과 야곱(Jacob)의 하나님 여호와께로 돌아오십시오. 그러면 앗수르 왕의 손에서 피한 자들에게 그가 돌아오실 것입니다.

⁷ 여러분의 조상들과 형제들처럼 되지 마십시오. 그들이 여호와 그들의 조상들의 하나님께 신실하지 않아서 여호와가 그들을 황폐하게 하셨습니다. 여러분이 보는 것처럼.

⁸ 이제 여러분의 조상들처럼 목을 굳게 하지 마십시오. 여호와께 순종하십시오. 여호와가 영원히 거룩하게 하신 성소로 오십시오. 여러분의 하나님 여호와를 섬기십시오. 그의 맹렬한 진노가 여러분에게서 돌이킬 것입니다.

⁹ 여러분이 여호와께 돌아오면 여러분의 형제들과 자녀들이 그들을 사로잡아 간 자들 앞에서 긍휼을 얻어 이 땅으로 돌아올 것입니다. 여러분의 하나님 여호와는 은혜롭고 긍휼이 풍부하십니다. 여러분이 그에게 돌아오면 그가 여러분에게서 얼굴을 돌이키지 않으실 것입니다.”

비웃음과 순종 사이에서

¹⁰ 파발꾼들이 에브라임과 므낫세 온 땅에서 스불론(Zebulun · ㉸ 즈불론)까지 갔다. 그러나 사람들이 그들을 비웃고 조롱했다.

¹¹ 그러나 아셀(Asher)과 므낫세(Manasseh)와 스불론(Zebulun)에서 얼마가 겸손하여 예루살렘으로 왔다.

¹² 하나님의 손이 유다에도 있어 왕과 방백들의 명대로 여호와의 말씀으로 하나 되게 하셨다.

¹³ 둘째 달에 무교절을 지키려고 심히 큰 회중이 예루살렘에 모였다.

율법이 온전하지 않아도

¹⁴ 그들이 일어나 예루살렘에 있는 제단들을 제거했다. 분향 제단들도 다 제거하여 기드론 시내(Kidron Brook)에 던졌다.

¹⁵ 둘째 달 십사일에 유월절 양을 잡았다. 제사장들과 레위 사람들이 부끄러워하여 자신들을 거룩하게 하고 번제물을 여호와의 성전에 가져왔다.

¹⁶ 그들이 자기의 규례대로 자기 처소에 섰다. 하나님의 사람 모세(Moses)의 율법에 따라. 제사장들이 레위 사람들 손에서 피를 받아 뿌렸다.

¹⁷ 회중 가운데 스스로 거룩하게 하지 못한 자가 많았기 때문에, 레위 사람들이 그들 대신 유월절 양을 잡았다. 여호와께 거룩하게 하기 위하여.

¹⁸ 에브라임과 므낫세와 잇사갈과 스불론의 많은 백성이 스스로 거룩하게 하지 않고 유월절을 먹었다. 기록된 것과 달랐다. 그러나 히스기야가 그들을 위해 기도했다.

“선하신 여호와여, 모든 자를 용서하시옵소서.

¹⁹ 그의 마음을 다하여 그들의 조상들의 하나님 여호와를 찾는 자는, 비록 성소의 정결 법도대로 깨끗하지 않더라도.”

²⁰ 여호와가 히스기야를 들으시고 백성을 고치셨다.

히스기야의 기도는 정결 규례보다 마음의 의향을 우선시한다. 정결법을 지키지 못했으나 하나님을 찾으려는 마음이 있었다 — 여호와가 그것을 받으셨다. 역대기에서 이 순간은 제도보다 관계가 먼저라는 신학을 담는다. 포로 귀환 공동체에게 이것은 실존적 질문이었다. 성전이 없는 동안 드린 기도들을 하나님이 들으셨는가. 이 본문이 그 대답이었다.

칠일을 더하다

²¹ 예루살렘에 있는 이스라엘 자손이 칠 일 동안 무교절을 크게 기뻐하며 지켰다. 레위 사람들과 제사장들이 날마다 여호와를 찬양했다. 큰 악기들로 여호와를 찬양했다.

²² 히스기야가 여호와를 섬기는 모든 레위 사람들에게 선하게 말했다. 그들이 일 주일 동안 절기의 지정된 제물들을 먹었고, 화목제물을 드렸다. 그들의 조상들의 하나님 여호와께 감사하며.

²³ 온 회중이 상의하여 칠 일을 더 지키기로 했다. 칠 일을 기쁨으로 더 지켰다.

²⁴ 유다 왕 히스기야가 회중에 수소 천 마리와 양 칠천 마리를 내어주었다. 방백들은 수소 천 마리와 양 만 마리를 회중에 내어주었다. 제사장들 중에 자신을 거룩하게 한 자가 많았다.

²⁵ 유다 온 회중과 제사장들과 레위 사람들과 이스라엘에서 온 온 회중과 이스라엘 땅에서 온 나그네들과 유다에 사는 나그네들이 기뻐했다.

²⁶ 예루살렘에 큰 기쁨이 있었다. 이스라엘 왕 다윗(David)의 아들 솔로몬(Solomon) 때 이후로 예루살렘에 이런 것이 없었다.

²⁷ 제사장들과 레위 사람들이 일어나 백성을 위해 축복했다. 그 소리가 들렸다. 그들의 기도가 하늘, 그의 거룩한 처소에 이르렀다.

다음 장 — 유월절의 기쁨이 제도 개혁으로 이어진다. 히스기야가 성전 봉사자들을 위한 십일조 체계를 세운다.