역대하 21장 여호람의 잔혹, 엘리야의 편지
형제들을 죽이다
1 여호사밧이 죽어 조상들과 함께 다윗(David) 성에 묻혔다. 그의 아들 여호람(Jehoram)이 대신하여 왕이 되었다.
2 여호람의 형제들 — 여호사밧의 아들들 — 은 아사랴(Azariah)와 여히엘(Jehiel)과 스가랴(Zechariah)와 아사랴(Azariah)와 미가엘(Michael)과 스바댜(Shephatiah)였다. 이들은 모두 이스라엘 왕 여호사밧의 아들들이었다.
3 그들의 아버지가 그들에게 많은 예물을 주었다. 은금과 값진 보물들과 유다의 견고한 성읍들을 주었다. 그러나 왕위는 여호람에게 주었다. 그가 장자였기 때문이다.
4 여호람이 일어나 그의 아버지의 나라를 굳게 잡고, 형제들 중 칼로 죽일 자들을 모두 죽였다. 이스라엘 방백들 중에서도 그렇게 했다.
왕위 계승 후 형제들을 제거하는 것은 고대 근동에서 드물지 않은 일이었다. 그러나 이스라엘과 유다의 역사에서 이처럼 노골적으로 형제들을 모두 처형한 경우는 매우 드물다. 역대기는 이 사실을 간결하게 기록한다. 설명도 변명도 없다. 사실이 스스로 말하게 한다.
5 여호람이 왕이 될 때 서른두 살이었다. 예루살렘에서 팔 년 동안 다스렸다.
6 여호람이 이스라엘 왕들의 길로 걸었다. 아합(Ahab)의 집이 행한 것처럼. 아합의 딸이 그의 아내였기 때문이다. 여호와 보시기에 악을 행했다.
7 그러나 여호와가 다윗과 맺은 언약 때문에 다윗의 집을 멸하기를 기뻐하지 않으셨다. 그 아들에게 항상 등불을 주겠다고 약속하셨기 때문이다.
에돔이 반란하다
8 그의 날에 에돔이 유다의 통치에 반란하여 자기들 위에 왕을 세웠다.
9 여호람이 모든 병거와 함께 건너갔다. 밤에 일어나 자기를 포위한 에돔 사람들과 병거 장관들을 쳤다.
10 에돔이 유다의 통치 아래서 반란했다. 오늘까지 그렇다. 그 때에 립나(Libnah)도 반란했다. 여호람이 그의 조상들의 하나님 여호와를 버렸기 때문이었다.
11 또 여호람이 유다 산지에 산당들을 세우고 예루살렘 주민들로 음행하게 하고 유다를 미혹했다.
엘리야의 편지
12 선지자 엘리야(Elijah)로부터 글이 왔다.
“네 조상 다윗의 하나님 여호와가 이같이 말씀하셨다. 네가 네 아버지 여호사밧의 길로 걷지 않고 유다 왕 아사(Asa)의 길로 걷지 않고,
13 도리어 이스라엘 왕들의 길로 걸어 유다와 예루살렘 주민들로 아합의 집이 이스라엘로 음행하게 한 것처럼 음행하게 하고, 또 네 아버지의 집에서 네 형제들 — 너보다 나은 자들 — 을 죽였으니,
14 보아라, 여호와가 네 백성과 네 아들들과 네 아내들과 네 모든 재물을 큰 재앙으로 칠 것이다.
15 네 창자의 병으로 병들 것이다. 그 병이 날마다 심해져 창자가 나올 것이다.”
이것은 성경에서 유일하게 기록된 엘리야의 편지다. 엘리야는 북왕국 이스라엘 선지자인데, 남왕국 유다 왕에게 편지를 보냈다. 시간선 문제가 있다 — 열왕기하 2장에 따르면 엘리야는 여호사밧 시대에 이미 하늘로 올라갔다.
예지 편지설: 11세기 라쉬(Rashi) 와 다비드 킴히(Radak) 의 역대기 주석은, 엘리야가 승천 전에 미래의 여호람을 향해 미리 작성해 엘리사에게 맡긴 편지였다고 풀었다. 16세기 장 칼뱅(John Calvin) 도 같은 입장이다.
공동 통치설: 여호람이 부친 여호사밧과 공동 통치(coregency)를 시작한 시점이 엘리야 승천 이전이라는 독법. 1973년 에드윈 틸레(Edwin Thiele) 의 『히브리 왕들의 신비한 숫자』가 이 시간선을 정밀하게 재구성했다.
별개 전승설: 1987년 사라 야페트(Sara Japhet) 의 OTL 역대기 주석은, 역대기가 열왕기와 독립된 엘리야 전승을 보존했을 가능성을 제기한다. 본문은 어느 쪽도 명시하지 않는다. 편지는 왔고, 내용은 정확했다.
심판이 이루어지다
16 여호와가 여호람을 향해 블레셋(Philistia · ㉸ 필리스티아) 사람들과 에디오피아 근처 아라비아(Arabia) 사람들의 마음을 격동시키셨다.
17 그들이 유다를 향해 올라와 쳐들어가서 왕궁에 있는 모든 재물과 그의 아들들과 아내들을 빼앗아 갔다. 막내아들 여호아하스(Jehoahaz · ㉸ 여호아하즈) 외에는 그에게 아들이 하나도 남지 않았다.
18 이 모든 일 후에 여호와가 여호람의 창자에 고칠 수 없는 병을 내리셨다.
19 날이 지나고 이 년이 지난 후, 창자가 그 병으로 빠져나왔다. 그는 극심한 고통으로 죽었다.
그의 백성이 그의 조상들을 위해 행한 것처럼 그를 위해 불을 피우지 않았다.
20 여호람이 왕이 될 때 서른두 살이었다. 예루살렘에서 팔 년 동안 다스렸다. 그는 아쉬워하는 사람 없이 떠났다. 다윗 성에 묻혔으나 왕들의 묘실에는 아니었다.
“아쉬워하는 사람 없이 떠났다” — 역대기가 어떤 왕에게 내리는 가장 냉혹한 평결이다. 왕이 죽어도 아무도 슬퍼하지 않았다. 불도 피우지 않았다. 왕들의 묘실에도 묻히지 못했다. 권력은 가졌으나 애도는 없었다. 역대기는 이 사실을 두 번 반복한다 — 강조다.
다음 장 — 여호람의 아들 아하시야가 왕이 된다. 어머니 아달랴의 영향으로 아합의 집 방식을 따른다. 아달랴는 아합의 딸이었다.