역대하 34장 율법책이 나타나다
어린 왕의 선택
1 요시야가 왕이 될 때 여덟 살이었다. 예루살렘에서 삼십일 년 동안 다스렸다.
2 요시야가 여호와 보시기에 옳은 일을 행했다. 그의 조상 다윗의 길로 걸었다. 오른쪽이나 왼쪽으로 치우치지 않았다.
3 왕이 된 지 팔년 되는 해 — 아직 어릴 때 — 에 그가 그의 조상 다윗의 하나님을 찾기 시작했다.
십이년에 유다와 예루살렘을 정결하게 하기 시작했다. 산당들과 아세라 목상들과 조각한 형상들과 부어 만든 형상들을 없앴다.
열왕기하 22장은 율법책 발견으로 시작한다. 역대기는 그보다 앞에 요시야의 자발적 개혁을 먼저 기록한다. 열여섯 살에 스스로 하나님을 찾기 시작했다는 것이다. 율법책이 없어도 그는 이미 방향을 잡았다. 책이 발견됐을 때 충격이 컸던 이유는 개혁에 추진력이 있었기 때문이다. 이미 찾고 있던 자에게 지도가 주어진 것이었다.
4 바알의 제단들을 그 앞에서 헐었다. 그 위에 있는 태양 기둥들을 찍었다. 아세라 목상들과 조각한 형상들과 부어 만든 형상들을 부수어 빻아 제사를 드리던 자들의 무덤 위에 뿌렸다.
5 제사장들의 뼈를 그들의 제단 위에서 불살랐다. 유다와 예루살렘을 정결하게 했다.
6 므낫세와 에브라임과 시므온과 납달리(Naphtali · ㉸ 납탈리)까지 사방을 폐허로 만들며 온 이스라엘에서도 그렇게 했다.
7 제단들을 헐고 아세라 목상들과 조각한 형상들을 부수어 빻고, 이스라엘 온 땅의 모든 태양 기둥들을 찍었다. 예루살렘으로 돌아왔다.
성전 보수와 율법책 발견
8 요시야 왕 십팔년에 왕이 나라와 성전을 정결하게 한 후에 아살리야(Azaliah)의 아들 사반(Shaphan)과 성읍 방백 마아세야(Maaseiah)와 사관 요아(Joah)를 보내어 그의 하나님 여호와의 성전을 수리하게 했다.
9 그들이 대제사장 힐기야(Hilkiah · ㉸ 힐키야)에게 나아갔다. 하나님의 성전에 드려진 돈을 주었다. 이것은 레위 사람들 — 문을 지키는 자들 — 이 므낫세와 에브라임과 남은 이스라엘 모두에게서와 유다와 베냐민 온 백성에게서와 예루살렘 주민들에게서 거둔 것이었다.
10 그들이 여호와의 성전 공사를 감독하는 사람들의 손에 주었다. 그 사람들이 여호와의 성전을 수리하는 일꾼들에게 주었다.
11 목수들과 건축자들에게 주어 다듬은 돌과 이음목과 유다 왕들이 무너뜨린 집들을 위한 목재를 샀다.
12 일꾼들이 성실하게 일했다. 므라리 자손 레위 사람들인 야핫(Jahath)과 오바댜(Obadiah)가 그들의 감독이었다. 고핫 자손인 스가랴(Zechariah)와 므술람(Meshullam)이 그 다음이었다. 레위 사람들로서 모든 악기 연주에 능숙한 자들도.
13 짐꾼들을 감독하며 모든 일의 일꾼들을 감독했다. 레위 사람들 중 서기관들과 관리들과 문지기들도 있었다.
책이 나왔다
14 여호와의 성전에 드려진 돈을 꺼낼 때에 제사장 힐기야가 모세를 통해 전해진 여호와의 율법책을 발견했다.
15 힐기야가 서기관 사반에게 말했다.
“내가 여호와의 성전에서 율법책을 발견했습니다.”
힐기야가 사반에게 그 책을 주었다.
16 사반이 책을 왕에게 가져가서 말했다.
“당신의 종들이 맡겨진 모든 일을 행하고 있습니다.
17 여호와의 성전에서 발견된 돈을 부어 감독자들의 손과 일꾼들의 손에 주었습니다.”
18 서기관 사반이 또 왕에게 말했다.
“제사장 힐기야가 내게 책 하나를 주었습니다.”
사반이 왕 앞에서 읽었다.
왕이 옷을 찢다
19 왕이 율법의 말씀들을 듣고 옷을 찢었다.
20 왕이 힐기야와 사반의 아들 아히감(Ahikam)과 미가의 아들 압돈(Abdon)과 서기관 사반과 왕의 신하 아사야(Asaiah)에게 명했다.
21 “가서 나를 위해, 이스라엘 중에 남은 자와 유다를 위해 이 발견한 책의 말씀에 대하여 여호와께 물어보아라. 여호와의 진노가 크다. 우리 조상들이 여호와의 말씀을 지키지 않았기 때문이다. 이 책에 기록된 모든 것을 행하지 않았기 때문이다.”
22 힐기야와 왕이 보낸 자들이 선지자 훌다(Huldah)에게 갔다. 그녀는 예루살렘 둘째 구역에 사는 하스라의 손자 딕와의 아들 예복 관리인 살룸의 아내였다. 그들이 그녀에게 말을 전했다.
훌다의 예언
23 훌다가 그들에게 말했다.
“이스라엘의 하나님 여호와가 이같이 말씀하셨습니다. 나를 보낸 사람에게 전하십시오.
24 여호와가 이같이 말씀하셨습니다. 보십시오. 내가 유다 왕이 읽은 책에 기록된 모든 저주를 이 곳과 그 주민들에게 내릴 것입니다.
25 그들이 나를 버리고 다른 신들에게 분향하여 그들의 모든 행위로 나를 노하게 했습니다. 이 곳을 향한 내 진노가 꺼지지 않을 것입니다.
26 그러나 여호와께 물으라고 당신들을 보낸 유다 왕에게는 이같이 말씀하셨습니다. 이스라엘의 하나님 여호와가.
27 내가 이 곳과 이 주민들에 대해 말한 것 때문에 당신의 마음이 부드러워져 당신이 하나님 앞에서 겸손하여 옷을 찢고 내 앞에서 울었으므로 나도 들었습니다. 여호와의 말씀입니다.
28 보십시오. 내가 당신을 당신의 조상들에게로 거두어들이겠습니다. 평안히 무덤에 들어갈 것입니다. 내가 이 곳과 이 주민들에게 내릴 모든 재앙을 당신이 눈으로 보지 않을 것입니다.”
그들이 왕에게 이 말을 전했다.
온 백성 앞에서 언약을 맺다
29 왕이 사람을 보내어 유다와 예루살렘의 모든 장로들을 모았다.
30 왕이 여호와의 성전에 올라갔다. 유다 모든 사람들과 예루살렘 주민들과 제사장들과 레위 사람들과 크고 작은 백성 모두와 함께. 왕이 그들이 들을 수 있도록 여호와의 성전에서 발견한 책의 언약의 모든 말씀을 읽었다.
31 왕이 자기 처소에 서서 여호와 앞에서 언약을 맺었다. 마음을 다하고 성품을 다하여 여호와를 따르고, 그의 계명과 증거와 법도를 지켜 이 책에 기록된 언약의 말씀들을 행하겠다고.
32 예루살렘과 베냐민에 있는 자들 모두를 다 여기에 세웠다. 예루살렘 주민들이 그들의 조상들의 하나님 하나님의 언약대로 행했다.
33 요시야가 이스라엘 자손에게 속한 모든 땅에서 가증한 것들을 다 제거했다. 이스라엘에 있는 모든 자들로 그들의 하나님 여호와를 섬기게 했다. 그가 살아 있는 동안 그들이 그들의 조상들의 하나님 여호와를 따르는 것을 떠나지 않았다.
역대기는 열왕기와 같은 사건을 기록하면서 순서를 다르게 배치한다. 열왕기는 율법책 발견 → 개혁의 순서다. 역대기는 개혁 시작(12년) → 율법책 발견(18년)의 순서다. 열왕기의 요시야는 율법책이 그를 바꿨다. 역대기의 요시야는 이미 바뀐 후 율법책을 만났다. 두 해석 모두 요시야의 진정성을 지지한다 — 그러나 역대기는 요시야가 외부 자극 없이 스스로 돌아선 왕이었다는 점을 강조한다.
다음 장 — 요시야가 솔로몬 이후 가장 성대한 유월절을 연다. 그리고 이집트와의 전투에서 비극적으로 죽는다.