창세기 50장 이집트의 관 하나
아버지의 얼굴에 엎드려
1 요셉이 아버지의 얼굴에 엎드렸다. 울었다. 입을 맞추었다.
2 요셉이 자기 신하 의원들에게 명하여 아버지의 몸에 썩지 않게 하는 향료를 바르게 했다. 의원들이 이스라엘에게 향을 입혔다.
3 사십 일이 걸렸다. 향을 입히는 데 드는 기간이었다. 이집트 사람들은 칠십 일 동안 야곱을 위해 슬피 울었다.
이방 나라가 히브리 족장의 죽음을 애도했다. 요셉이 이집트에서 쌓은 세월의 무게였다.
가나안으로 돌아가는 장례 행렬
4 통곡의 날이 지나자 요셉이 파라오의 궁 신하들에게 아뢰었다. “내가 파라오의 은혜를 입었다면 부탁드립니다. 파라오에게 전해 주십시오.”
5 “아버지께서 돌아가시기 전에 내게 맹세하게 하시며 말씀하셨습니다. ‘내가 가나안 땅에 파두었던 묘지에 장례를 치러라’고. 부탁이오니 내가 올라가 아버지를 장사하고 돌아오게 해주십시오.”
6 파라오가 답했다. “올라가서 네 아버지를 맹세대로 장례를 치러라.”
7 요셉이 올라갔다. 파라오의 모든 신하, 파라오 궁의 지도자들과 이집트 땅의 지도자들이 함께했다.
8 요셉의 집안과 형제들과 아버지의 집안도 함께했다. 고센 땅에 남은 건 어린아이들과 양 떼와 소 떼뿐이었다.
9 병거와 기병이 따라갔다. 큰 대부대였다.
10 그들이 요단강 건너편 아닷(Atad) 타작마당에 이르렀다. 거기서 크게 통곡하며 슬피 울었다. 요셉이 아버지를 위해 칠 일 동안 슬피 울었다.
11 그 땅 가나안 사람들이 아닷 타작마당의 통곡을 보고 말했다. “이것은 이집트 사람들의 큰 슬픔이로다.”
그래서 그 곳 이름을 아벨미스라임(Abel Mizraim, 요단강 근처) 이라 불렀다. ‘이집트인들의 슬픔’이라는 뜻이었다.
12 야곱의 아들들이 아버지의 명대로 했다.
13 그들이 야곱을 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라(Machpelah, 헤브론) 밭 굴에 장례를 치렀다. 아브라함이 헷 족속 에브론에게서 묘지로 사들인 바로 그 굴이었다.
형제들의 두려움
14 장례를 마치고 요셉이 이집트로 돌아왔다. 형제들과 함께 올라갔던 모든 사람이 함께 돌아왔다.
15 그런데 그 순간, 형들 사이에 불안이 피어올랐다.
‘아버지가 살아 계실 때는 괜찮았어. 그런데 이제 아버지가 안 계신다. 요셉이 우리를 그동안 참고만 있었던 거면? 옛날에 우리가 한 짓 — 그걸 이제 갚으려 든다면 어쩌지?’
16 형들은 요셉에게 사람을 보내 말을 전했다.
“아버지께서 돌아가시기 전에 이런 부탁을 남기셨습니다.”
17 “‘요셉에게 가서 전해라. 형들이 너에게 한 짓이 못된 짓이었다. 그 죄를, 그 허물을 부디 용서해 주라.’ 이렇게요. 저희는 주님의 종입니다. 아버지가 섬기시던 그 하나님 — 그분의 종들이 저지른 죄를 용서해 주십시오.”
야곱이 정말 그런 말을 남겼는지 본문에는 나오지 않는다. 형들이 두려움에 꾸며낸 말일 수도 있다. 어쨌든 — 22년이 지난 지금까지도, 그들은 그날의 죄책감을 놓지 못하고 있었다.
18 형들이 직접 요셉 앞으로 왔다. 그리고 엎드렸다.
“저희는 주의 종입니다.”
두려워하지 마
19 요셉이 형들을 바라보았다. 눈에 눈물이 맺혔다.
“무서워하지 마. 내가 무슨 하나님 자리에 있는 것도 아니잖아.”
20 “너희는 나를 해치려고 했지. 그래도 하나님은 그걸 좋은 일로 바꾸셨어. 오늘 이렇게 많은 사람의 목숨을 살리시려고.”
21 “이제 무서워할 거 없어. 너희도, 너희 아이들도 — 내가 다 먹여 살릴게.”
요셉은 형들의 마음을 다독이며 다정하게 말했다.
22년 전 그 구덩이, 은 스무 닢에 팔리던 날, 이집트 감옥의 어둠 — 그 모든 것이 이 한마디 안에 녹아내렸다. 하나님이 그 고통을 선으로 바꾸셨다는 고백이었다.
마지막 날들
22 요셉은 아버지의 가족과 함께 이집트에서 살았다. 그의 일생은 110년이었다.
23 요셉은 에브라임의 3대손까지 보았다. 므낫세의 손자 마길의 아이들도 요셉의 무릎 위에서 자랐다.
24 어느 날 요셉이 형들에게 말했다.
“나는 이제 곧 죽어. 하지만 하나님은 반드시 너희를 찾아오신다. 너희를 이 땅에서 데리고 나가실 거야 — 아브라함, 이삭, 야곱에게 약속하셨던 그 땅으로.”
25 요셉은 이스라엘 자손들에게 맹세를 받았다.
“하나님이 반드시 너희를 찾아오신다. 그날 — 내 뼈를 여기서 함께 메고 올라가라.”
요셉은 이집트의 총리였다. 파라오 다음가는 사람이었다. 그런 그의 마지막 소원이 — 약속의 땅에 묻히는 것이었다. 자기 뼈가 어디에 속하는지, 그는 알고 있었다.
26 요셉이 110살에 숨을 거두었다. 사람들은 그의 몸에 향료를 발라 썩지 않게 했다. 그리고 이집트에서 관에 안치했다.
요셉이 죽고 약 400년 후 출애굽이 일어난다. 출애굽기에서 모세를 박해하는 새 파라오는 보통 람세스 2세(BC 1279–1213) 또는 그 직전 세티 1세로 추정된다. 그 사이 이집트에서는 힉소스가 쫓겨나고 신왕국(18·19왕조)이 들어섰으며, “요셉을 알지 못하는 새 왕”(출 1:8)이 등장한다.
그렇게 창세기의 막이 내린다.
하늘과 땅의 창조로 시작한 이 책이, 이집트의 관 하나로 끝난다. 그러나 그것은 끝이 아니었다. 요셉의 뼈는 이집트에 누워 있었지만, 그 뼈는 기다리고 있었다. 약속이 이루어질 날을.
400년 후, 한 민족이 노예로 신음할 것이다. 그리고 하나님이 다시 움직이실 것이다. 요셉의 해골은 광야 40년을 함께 건너 약속의 땅 세겜(Shechem, 팔레스타인 나블루스)에 묻히게 된다. 창세기가 뿌린 씨앗이 출애굽기에서 싹을 틔울 것이다.
400년 후 — 한 아이가 나일 강 갈대 상자 속에 떠내려간다. 그의 이름은 모세다. 그러나 그 이야기는 다음 책(출애굽기)의 몫이다.