창세기 19장 소돔의 밤
두 천사가 성문에 앉은 남자를 만나다
1 저녁이 되었을 때, 두 천사가 소돔(Sodom, 사해 남쪽 끝)에 이르렀다. 롯은 마침 성문에 앉아 있었다.
그를 보자마자 롯이 일어나 달려갔다. 몸을 깊이 숙여 얼굴을 땅에 댔다.
“내 주여, 종의 집으로 들어오셔서 발을 씻고 주무시고 내일 아침에 길을 가십시오.”
2 그들이 사양했다.
“아니라, 우리는 거리에서 밤을 지내리라.”
3 롯이 간청을 멈추지 않았다. 결국 그들이 그와 함께 들어갔다. 롯은 잔치를 베풀었다. 누룩 없는 무교병을 구워냈다. 그들이 먹었다.
밤이 닫히기 전에
4 그들이 눕기도 전에 성 남자들이 몰려왔다. 소돔 사람들 — 소년부터 노인까지, 성 구석구석에서 모여든 사람들이 롯의 집을 빙 둘러쌌다.
5 그들이 롯을 불러 외쳤다.
“오늘 밤 네게 온 그 사람들이 어디 있느냐? 끌어내라. 우리가 그들을 욕보이겠다.”
롯은 그 말이 무슨 뜻인지 알았다.
6 롯이 문 밖으로 나가 문을 닫았다. 등 뒤로 문이 닫히는 소리가 났다.
7 그는 군중을 향해 말했다.
“형제들이여, 제발 이런 못된 짓을 하지 마시오.”
8 그리고 그는 말해서는 안 될 말을 꺼냈다.
“보시오, 내게 남자를 알지 못하는 두 딸이 있소. 그들을 끌어내어 너희 보기에 좋을 대로 하시오. 오직 이 사람들에게는 손을 대지 마시오. 그들이 내 지붕 아래로 들어온 사람들이오.”
절박함이 아버지를 어디까지 몰아붙이는지 — 이 한 문장에 다 담겨 있다.
9 군중이 소리쳤다.
“저리 비켜! 이자는 들어와 살면서 이제 재판장 노릇을 하려 드는군!”
그들이 롯에게 달려들었다. 문을 부수려 했다.
천사들이 손을 내밀다
10 그때 안에 있던 사람들이 손을 내밀어 롯을 집 안으로 끌어들이고 문을 닫았다.
11 그리고 문 밖 사람들, 크든 작든, 모두의 눈을 어둡게 하셨다.
사람들이 문을 더듬었다. 찾지 못했다. 어둠 속에서 헛손질만 했다.
12 두 사람이 롯에게 말했다.
“여기 또 누가 있느냐? 사위든 아들이든 딸이든, 이 성에 속한 사람이 있거든 모두 데리고 나가라.”
13 “우리가 이곳을 멸할 것이라. 그 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 성을 멸하러 우리를 보내셨느니라.”
14 롯이 나가 딸들과 약혼한 사위들에게 말했다.
“일어나 이 곳을 떠나라! 여호와께서 이 성을 멸하시리라!”
그들은 농담으로 여겼다.
그것이 그들의 마지막 밤이었다.
새벽빛 속의 탈출
15 동이 트기 시작할 때 천사들이 롯을 재촉했다.
“일어나라! 네 아내와 두 딸을 데리고 떠나라. 이 성의 죄악 때문에 함께 멸망하지 않으려거든!”
16 롯이 머뭇거렸다.
뒤에 남겨진 모든 것들 때문이었을까. 아니면 그것이 진짜라는 게 아직 실감되지 않았기 때문이었을까.
천사들이 손을 잡았다. 롯과 아내와 두 딸의 손을. 여호와께서 그를 불쌍히 여기셨기에, 그들을 끌어내어 성 밖에 세우셨다.
17 천사가 말했다.
“도망쳐서 목숨을 살려라. 뒤를 돌아보지 말며, 들에 머물지 말라. 산으로 도망하라. 그렇지 않으면 죽으리라.”
18 롯이 말했다.
“내 주여, 그리 마십시오.”
19 “당신의 종이 주께 은혜를 입었고 당신이 큰 은혜를 베푸셨으나, 산까지는 도망하지 못하겠습니다. 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 합니다.”
20 “보십시오, 저기 성이 가까우니 그리로 도망하겠습니다. 아주 작은 성이 아닙니까? 제발 그리로 가게 해 주십시오. 그러면 제 목숨이 살겠습니다.”
21 천사가 말했다.
“이 일에서도 네 부탁을 들어주겠다. 네가 말하는 그 성을 멸하지 않겠다.”
22 “빨리 그리로 도망하라. 네가 거기 이르기 전에는 내가 아무것도 할 수 없노라.”
그래서 그 성의 이름을 소알(Zoar, 사해 남동쪽)이라 불렀다.
불과 유황
23 롯이 소알에 들어갈 때 해가 돋았다.
24 그때 여호와께서 소돔과 고모라(Gomorrah, 사해 남쪽 끝)에 유황과 불을 비같이 내리게 하셨다. 하늘로부터였다.
25 온 들판을 엎으셨다. 도시들과 거기 사는 사람들과 땅의 모든 것을 엎으셨다.
26 롯의 아내가 뒤를 돌아보았다.
그 순간, 소금 기둥이 되었다.
뒤를 돌아보지 말라는 말은 명령이 아니라 사랑이었다. 그녀는 그 사랑을 어기는 데 단 한 번의 시선으로 충분했다.
고고학 — 사해 북동안의 텔 엘함맘(Tall el-Hammam) 유적을 소돔의 후보지로 보는 견해가 2010년대 이후 주목받고 있다. 미국 스티븐 콜린스(Steven Collins) 팀의 발굴(2005년~)에 따르면, 청동기 중기(BC 1700년경) 어느 시점에 도시 전체가 1500°C에 가까운 고열로 파괴된 흔적이 나왔다 — 도자기가 안에서 녹아 거품처럼 굳었고, 인골에는 충격파에 의한 외상 흔적이, 흙에는 미세한 다이아몬드(나노다이아몬드) 결정과 충격석영이 검출됐다. 2021년 사이언스 자매지 사이언티픽 리포트에 발표된 분석 논문은 공중 폭발(소행성·운석체의 대기권 폭발)을 가장 가능성 높은 시나리오로 제시했다. 학계에 이견은 있지만, “유황과 불을 비같이”(24절)와 “옹기 가마의 연기”(28절)라는 본문의 묘사가 어떤 실제 사건의 기억일 수 있음을 처음으로 진지하게 가능하게 한 발굴이다. 이후 그 일대는 600년 가까이 사람이 살지 않은 무인 지대로 남았다.
연기가 솟아오르다
27 아브라함이 아침 일찍 일어나 여호와 앞에 섰던 그 곳으로 갔다.
28 소돔과 고모라 쪽을 바라보았다. 온 들의 연기가 올라오고 있었다. 옹기 가마의 연기 같았다.
29 하나님이 그 들의 도시들을 멸하실 때 아브라함을 기억하사, 롯을 그 멸망 가운데서 내보내셨다.
작은 굴에서
30 롯이 소알에서 두 딸과 함께 올라가 산에 살았다. 소알을 두려워했기 때문이었다. 그와 두 딸이 굴에서 살았다.
31 큰 딸이 작은 딸에게 말했다.
“아버지는 늙으셨고, 세상의 도리를 따라 우리에게 들어올 남자가 이 땅에는 없어.”
32 “우리가 아버지에게 포도주를 마시게 하고 함께 자서, 아버지로 말미암아 자손을 이어가자.”
33 그 날 밤 그들이 아버지에게 포도주를 마시게 했다. 큰 딸이 아버지와 함께 잤다. 아버지는 그 딸이 눕고 일어남을 알지 못했다.
34 이튿날 큰 딸이 작은 딸에게 말했다.
“어젯밤에는 내가 아버지와 함께 잤으니, 오늘 밤에도 포도주를 마시게 하여 네가 들어가 함께 자.”
35 그 날 밤에도 포도주를 마시게 했다. 작은 딸이 아버지와 함께 잤다. 아버지는 그 딸이 눕고 일어남을 알지 못했다.
36 롯의 두 딸이 아버지로 말미암아 임신했다.
37 큰 딸이 아들을 낳아 모압(Moab, 현대 요르단)이라 이름 지었다. 오늘날 모압 자손의 조상이다.
38 작은 딸도 아들을 낳아 벤암미(Ben-ammi)라 이름 지었다. 오늘날 암몬(Ammon, 현대 요르단) 자손의 조상이다.
두 민족의 시작이 이 굴에서였다. 성경은 그 사실을 숨기지 않는다.
다음 장 — 아브라함이 또다시 “그녀는 내 누이요”라고 말한다. 이번엔 그랄 왕 아비멜렉 앞에서.