창세기 21장 웃음이 태어나고, 눈물이 광야로 나가다
약속이 도착하다
1 여호와께서 말씀하신 대로 사라를 돌보셨다. 말씀하신 그 때에 여호와께서 사라에게 행하셨다.
2 사라가 임신하여 아들을 낳았다. 하나님이 말씀하신 때, 아브라함의 노년에.
3 아브라함이 그 아들의 이름을 이삭(Isaac · ㉸ 이사악)이라 지었다. ‘웃음’이라는 뜻이다. 사라가 웃었던 그 날부터 예약된 이름이었다.
4 하나님이 명령하신 대로 아브라함이 아들 이삭이 난 지 팔 일 만에 할례를 베풀었다.
5 이삭이 태어날 때 아브라함의 나이는 100살이었다.
6 사라가 말했다.
“하나님이 나를 웃게 하시니, 듣는 사람이 다 나와 함께 웃으리로다.”
7 “사라가 자식들에게 젖을 먹이겠다고 누가 아브라함에게 말이나 했겠어요. 그런데 노년에 내가 아들을 낳았도다.”
백 살 아버지와 구십 살 어머니의 아들. 이 아이가 걸음마를 할 때쯤 아브라함의 나이가 어떻게 계산되는지는 — 그냥 넘어가기로 한다. 하나님이 하신 일이니까.
잔치에서 쫓겨난 아이
8 이삭이 자라서 젖을 떼는 날, 아브라함이 큰 잔치를 베풀었다.
9 그런데 사라가 보니 이스마엘이 — 아브라함이 하갈에게서 낳은 그 아들이 — 이삭을 희롱하고 있었다.
10 사라가 아브라함에게 말했다.
“이 여종과 그 아들을 내쫓으세요. 이 여종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 물려받을 것을 나누지 못해요.”
11 아브라함이 그 아들로 인해 몹시 괴로워했다. 이스마엘도 그의 아들이었다.
12 하나님이 아브라함에게 말씀하셨다.
“아이와 네 여종으로 인해 괴로워하지 마라. 사라가 네게 이른 말을 다 들어라. 이삭에게서 나는 자라야 네 자손이라 불릴 것이니라.”
13 “그러나 여종의 아들도 네 자손이니, 내가 그로 한 민족을 이루게 하리라.”
광야로 나간 모자
14 아브라함이 아침 일찍 일어났다. 음식과 물 한 가죽부대를 가져다가 하갈의 어깨에 지우고 아이를 이끌어 보냈다. 하갈이 떠났다. 브엘세바(Beersheba, 네게브 사막 — 현대 이스라엘 남부 도시 · ㉸ 브에르 세바) 광야에서 방황했다.
15 가죽부대의 물이 떨어졌다.
16 하갈이 아이를 떨기나무 아래 놓아두고 화살 한 바탕 거리쯤 떨어진 곳에 가서 마주 앉았다.
‘아이가 죽는 것을 차마 볼 수 없어.’
그리고 소리 높여 울었다.
17 하나님이 소년의 소리를 들으셨다. 하나님의 천사가 하늘에서 하갈을 불러 말씀하셨다.
“하갈아, 무슨 일이냐? 두려워하지 마라. 하나님이 저기 있는 아이의 소리를 들으셨느니라.”
18 “일어나 아이를 일으켜 네 손으로 붙들어라. 내가 그로 큰 민족을 이루게 하리라.”
19 하나님이 그녀의 눈을 밝혀 주셨다. 그녀가 샘을 보았다.
물을 길어 아이에게 마시게 했다.
20 하나님이 그 아이와 함께 하시매 그가 자라났다. 바란(Paran) 광야(시나이 반도 북부)에 살았다. 활 쏘는 자가 되었다.
21 그 어미가 그를 위하여 이집트 땅에서 아내를 맞아들여 주었다.
이슬람 전승은 이 추방 이야기를 다르게 잇는다. 하갈과 이스마엘이 광야를 헤매다 멈춘 곳을 메카(Mecca) 지역으로 보고, 죽어가던 이스마엘을 위해 잠잠(Zamzam) 우물이 솟아났다고 전한다. 매년 무슬림이 메카 카바 옆 잠잠 우물 물을 마시며 사파(Safa)·마르와(Marwa) 두 언덕을 일곱 번 오가는 사이(sa’i) 의식은 하갈이 아들의 물을 찾아 헤맨 그 길의 기념이다. 창세기는 그 광야를 ‘브엘세바’(네게브 사막)로, 정착지를 ‘바란 광야’(시나이 반도 북부)로 적는다. 같은 어머니의 절박함 — 다른 지리.
우물을 두고 맺은 약속
22 그 때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말했다.
“네가 행하는 모든 일에 하나님이 너와 함께 계시도다.”
23 “그러므로 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라. 내가 네게 은혜를 베풀었듯이, 너도 나와 내 아들과 내 손자에게 은혜를 베풀고, 내가 머무는 이 땅에서 나를 속이지 말라.”
24 아브라함이 말했다.
“내가 맹세하겠소.”
25 그러나 아브라함이 아비멜렉의 종들이 빼앗은 우물 문제를 꺼냈다.
26 아비멜렉이 말했다.
“누가 그리하였는지 나는 알지 못하였소. 너도 내게 알리지 않았고, 나도 듣지 못하였으므로 오늘까지 알지 못하였소.”
27 아브라함이 양과 소를 가져다가 아비멜렉에게 주었다. 두 사람이 약속(언약)을 맺었다.
28 아브라함이 암양 새끼 일곱을 따로 세웠다.
29 아비멜렉이 물었다.
“네가 따로 세운 이 7마리 암양 새끼는 무엇이냐?”
30 아브라함이 말했다.
“이 7마리 암양 새끼를 내 손에서 받아, 내가 이 우물을 판 증거로 삼으라.”
31 그러므로 그 곳을 브엘세바(Beersheba)라 불렀다. 두 사람이 거기서 맹세하였기 때문이다. 브엘세바는 ‘맹세의 우물’ 혹은 ‘일곱의 우물’이라는 뜻이다.
32 그들이 브엘세바에서 약속을 맺었다. 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 일어나 블레셋 사람들의 땅으로 돌아갔다.
33 아브라함이 브엘세바에 에셀 나무를 심고 거기서 영원하신 하나님 여호와의 이름을 불렀다.
34 아브라함이 블레셋 사람들의 땅에서 여러 날 머물렀다.
다음 장 — 하나님이 아브라함에게 가장 납득하기 어려운 명령을 내리신다. 그 독자 이삭을 데리고 모리아 산으로 가라.