마태복음 14장 광야에서 먹이시다
세례 요한의 죽음
1 그 때에 분봉 왕 헤롯(Herod · ㉸ 헤로데)이 예수의 소문을 듣고
2 신하들에게 말했다.
“이는 세례 요한이다. 그가 죽은 자들 가운데서 살아났다. 그래서 그에게서 이런 능한 일들이 일어나는 것이다.”
3 헤롯이 전에 자기 형제 빌립(Philip)의 아내 헤로디아(Herodias)로 인하여 요한을 잡아 묶어 감옥에 가두었다.
4 이는 요한이 그에게 말했기 때문이다.
“당신이 그 여자를 취하는 것은 합법적이지 않습니다.”
5 헤롯이 요한을 죽이고 싶었으나 무리를 두려워했다. 그들이 요한을 선지자로 여겼기 때문이다.
6 그런데 헤롯의 생일 잔치에 헤로디아의 딸이 춤을 추어 헤롯을 기쁘게 했다.
7 그래서 그는 맹세로 그녀가 원하는 것은 무엇이든 주겠다고 약속했다.
8 그녀가 자기 어머니의 부추김으로 말했다.
“세례 요한의 머리를 쟁반에 담아 여기 주십시오.”
9 왕이 근심하였으나 맹세도 하였고 함께 앉은 손님들도 있었기 때문에 주라고 명했다.
10 사람을 보내어 감옥에서 요한의 목을 베었다.
11 그의 머리가 쟁반에 담겨 나와 소녀에게 주어졌고, 그녀는 자기 어머니에게 가져갔다.
12 요한의 제자들이 와서 시신을 가져다 장사 지내고, 예수께 알렸다.
헤롯 안티파스(기원전 4년 ~ 기원후 39년)는 헤롯 대왕의 아들로, 갈릴리와 베레아를 통치했다. 그가 이복 형제 빌립의 아내 헤로디아와 결혼한 것을 요한이 공개적으로 비난했고, 이것이 요한의 죽음으로 이어졌다. 요세푸스의 기록(유대 고대사 18권)에도 헤롯이 요한을 처형한 사건이 나온다. 요세푸스는 이유를 정치적 위협으로 설명하지만 마태의 기록과 모순되지 않는다.
오천 명을 먹이시다
13 예수가 이것을 들으시고 배를 타고 거기서 따로 빈 곳으로 떠나가셨다. 무리가 듣고 여러 도시에서 걸어서 그를 따라왔다.
14 예수가 배에서 내리시어 큰 무리를 보시고 불쌍히 여기사 그들의 병든 자들을 고치셨다.
15 저녁이 되자 제자들이 그에게 나아와 말했다.
“여기는 빈 곳이고 시간도 이미 지났습니다. 무리를 보내어 마을들로 가서 스스로 먹을 것을 사게 하십시오.”
16 예수가 말씀하셨다.
“그들이 떠날 필요가 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라.”
17 그들이 말했다.
“우리에게 여기 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다.”
18 예수가 말씀하셨다.
“그것들을 내게 가져오라.”
19 무리에게 풀밭에 앉으라고 명하시고, 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지시고 하늘을 우러러 축사하시고 떼어 제자들에게 주셨다. 제자들이 무리에게 나누어주었다.
20 다 먹고 배불렀다. 남은 조각을 모으니 열두 바구니에 가득 찼다.
21 먹은 사람은 여자들과 어린이들 외에 남자만 오천 명쯤이었다.
이 기적은 네 복음서 모두에 기록된 유일한 기적이다(마가 6장, 누가 9장, 요한 6장). “떼어 주었다”는 표현은 마지막 만찬의 언어와 같다. 초대 교회는 이 사건을 성찬례와 연결해 읽었다. 엘리사가 보리 떡 스무 개로 백 명을 먹인 이야기(열왕기하 4:42-44)가 배경에 있다. 예수의 기적은 그것을 훨씬 넘어선다.
물 위를 걸어오시다
22 예수가 즉시 제자들을 재촉하여 배에 태워 먼저 건너편으로 보내셨다. 그 사이에 무리를 보내셨다.
23 무리를 보내신 뒤에 기도하러 혼자 산에 올라가셨다. 저녁이 되었을 때에 혼자 거기 계셨다.
24 배는 이미 육지에서 여러 스다디온이나 떨어져 있었다. 바람이 거스르므로 물결로 인해 고난당하고 있었다.
25 밤 사경쯤에 예수가 바다 위로 걸어 그들에게 오셨다.
26 제자들이 그가 바다 위로 걷는 것을 보고 놀라서 말했다.
“유령이다!”
그리고 두려워하며 소리질렀다.
27 예수가 즉시 그들에게 말씀하셨다.
“안심하라. 나다. 두려워하지 마라.”
28 베드로가 대답했다.
“주여, 만약 당신이라면 나더러 물 위로 걸어 당신에게 오라고 명하십시오.”
29 “오라.”
베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어 예수께로 갔다.
30 그런데 바람을 보고 두려워서 빠져들기 시작했다.
“주여, 구원하소서!”
31 예수가 즉시 손을 내밀어 그를 잡으시며 말씀하셨다.
“믿음이 적은 자야, 왜 의심하였느냐?”
32 그들이 배에 오르자 바람이 그쳤다.
33 배 안에 있던 자들이 예수께 절하며 말했다.
“진실로 당신은 하나님의 아들이십니다.”
34 그들이 건너가서 게네사렛(Gennesaret) 땅에 이르렀다.
35 그 곳 사람들이 예수를 알아보고 그 주변 온 지역에 알려 모든 병든 자들을 그에게 데려왔다.
36 그들이 그의 옷 술만이라도 만지게 해달라고 간청했다. 만진 자들은 다 나았다.