열왕기하 9장 예후의 전차
기름 붓는 사람
1 선지자 엘리사가 선지자의 제자 중 하나를 불러 말했다.
“허리를 동이고 이 기름병을 가지고 라못 길르앗(Ramoth-gilead)으로 가라.
2 거기서 님시(Nimshi)의 손자 여호사밧(Jehoshaphat)의 아들 예후(Jehu)를 찾아라. 그에게 들어가서 그의 형제들 중에서 그를 일으켜 내실로 데려가라.
3 기름병을 가져다 그 머리에 붓고 말하라. 여호와가 이같이 말씀하셨다. 내가 너를 이스라엘 왕으로 기름 부었다. 그리고 문을 열고 도망치되 지체하지 말라.”
4 그 청년 선지자가 라못 길르앗으로 갔다.
5 그가 들어가니 군대 장관들이 앉아 있었다. 그가 말했다.
“장관이여, 내가 당신에게 할 말이 있습니다.”
“우리 중 누구에게냐?”
“장관이여, 당신에게입니다.”
6 그가 일어나 집으로 들어갔다. 청년이 그 머리에 기름을 붓고 말했다.
“이스라엘의 하나님 여호와가 이같이 말씀하셨습니다. 내가 너를 여호와의 백성 이스라엘 위에 왕으로 기름 부었다.
7 너는 네 주인 아합의 집을 치라. 내가 내 종 선지자들의 피와 여호와의 모든 종들의 피를 이세벨의 손에서 갚으리라.
8 아합의 온 집이 멸망하리라. 이스라엘 중에서 아합에게 속한 모든 남자들 곧 매인 자나 놓인 자를 내가 끊어버리겠다.
9 내가 아합의 집을 느밧(Nebat)의 아들 여로보암의 집과 같이 되게 하겠다. 또 아히야(Ahijah)의 아들 바아사(Baasha)의 집과 같이 되게 하겠다.
10 이스르엘 지방에서 개들이 이세벨을 먹을 것이니, 그녀를 장사할 자가 없을 것이다.”
그리고 문을 열고 도망쳤다.
예후가 왕이 되다
11 예후가 자기 주인의 신하들에게로 나갔다. 한 사람이 그에게 물었다.
“평안합니까? 이 미친 자가 왜 당신에게 왔습니까?”
“당신들이 그 사람을 알고 그의 말을 알 것입니다.”
12 “아닙니다. 우리에게 말해 주십시오.”
“그가 내게 이리이리 말하기를, 여호와가 이같이 말씀하셨다 했습니다. 내가 너를 이스라엘 왕으로 기름 부었다.”
13 그들이 각각 자기 겉옷을 가져다가 섬돌 위 예후 아래에 깔았다. 나팔을 불며 말했다.
“예후는 왕이다!”
여호람을 치다
14 이렇게 하여 님시의 손자 여호사밧의 아들 예후가 여호람을 배반했다. 여호람이 온 이스라엘과 함께 아람 왕 하사엘을 막으려고 라못 길르앗을 지켰다.
15 여호람 왕이 아람 왕 하사엘과 싸울 때 아람 사람들에게 입힌 부상을 치료하려고 이스르엘로 돌아온 것이다. 예후가 말했다.
“만일 이것이 당신들의 뜻이면, 아무도 성읍을 빠져나가 이스르엘에 알리지 못하게 하라.”
16 예후가 전차를 타고 이스르엘로 갔다. 여호람이 거기 누워 있었다. 유다 왕 아하시야도 여호람을 문병하러 내려와 있었다.
17 이스르엘 망대에 파수꾼이 예후의 무리가 오는 것을 보고 말했다.
“무리가 옵니다.”
여호람이 말했다.
“말을 타고 나가 그들을 맞이하게 하라. 그리고 평안하냐 물으라.”
18 말 탄 자가 나가 예후를 맞이하며 말했다.
“왕이 평안하냐 하십니까?”
“평안이 네게 무슨 상관이냐? 내 뒤를 따르라.”
파수꾼이 알렸다.
“사자가 갔는데 돌아오지 않습니다.”
19 왕이 둘째 말 탄 자를 보냈다. 그가 가서 말했다.
“왕이 평안하냐 하십니까?”
“평안이 네게 무슨 상관이냐? 내 뒤를 따르라.”
20 파수꾼이 알렸다.
“그도 갔는데 돌아오지 않습니다. 그리고 전차 모는 것이 님시(Nimshi)의 손자 예후가 모는 것 같습니다. 미친 듯이 달립니다.”
“미친 듯이 달린다” — 예후는 전차를 빠르고 거칠게 모는 것으로 이미 알려진 사람이었다. 파수꾼이 멀리서 전차 모는 방식만 보고도 그를 알아볼 수 있었다. 이것이 그의 별명이 되었다. 후대에 “예후처럼 몬다”는 표현이 생겼다.
21 여호람이 말했다.
“전차를 메어라.”
그의 전차를 멨다. 이스라엘 왕 여호람과 유다 왕 아하시야가 각각 자기 전차를 타고 나가 예후를 맞으러 갔다. 이스르엘(Jezreel) 사람 나봇(Naboth)의 밭에서 만났다.
22 여호람이 예후를 보고 물었다.
“예후야, 평안하냐?”
“네 어머니 이세벨의 음란함과 술수가 이렇게 많으니 어찌 평안이 있겠느냐?”
23 여호람이 손을 돌려 아하시야에게 도망치며 외쳤다.
“아하시야여, 배반이다!”
24 예후가 손에 활을 당겨 여호람의 양 팔 사이를 쏘았다. 화살이 그의 심장을 뚫고 나와 그가 전차 안에서 쓰러졌다.
25 예후가 자기 장관 빗갈(Bidkar)에게 말했다.
“그를 들어다 이스르엘 사람 나봇의 밭에 던져라. 예전에 내가 너와 함께 나봇의 아버지 아합을 따라다닐 때 여호와가 이 일을 두고 선언하셨다.
26 ‘내가 어제 나봇의 피와 그 아들들의 피를 보았노라. 여호와가 말씀하셨다. 내가 이 땅에서 반드시 네게 갚겠다.’ 그러므로 여호와의 말씀대로 그를 들어다 이 밭에 던져라.”
아하시야와 이세벨
27 유다 왕 아하시야가 이것을 보고 벳하간(Beth-haggan · ㉸ 벳 하간) 길로 도망했다. 예후가 그를 뒤쫓아 말했다.
“그도 전차에서 치라.”
이블르암(Ibleam) 가는 구르(Gur)의 비탈에서 그를 쳤다. 그가 므깃도(Megiddo · ㉸ 므기도)까지 도망가서 거기서 죽었다.
28 그의 신하들이 그를 전차에 싣고 예루살렘으로 와서 다윗 성에 그의 조상들과 함께 장사했다.
29 아합의 아들 여호람 십일년에 아하시야가 유다 왕이 되었다.
이세벨의 죽음
30 예후가 이스르엘에 들어왔다. 이세벨이 듣고 눈을 그리고 머리를 꾸미고 창문에서 내려다보았다.
31 예후가 문으로 들어오자 그녀가 말했다.
“자기 주인을 죽인 시므리(Zimri), 평안하냐?”
이세벨이 예후를 시므리라고 부른 것은 모욕이다. 시므리는 열왕기상 16장에서 이스라엘 왕 엘라를 죽이고 왕위를 차지했다가 7일 만에 불에 타 죽은 반란자다. 이세벨은 죽음 앞에서도 굴복하지 않았다. 그녀는 마지막 순간까지 왕비였다.
32 예후가 얼굴을 들어 창을 보고 말했다.
“내 편이 누구냐? 누가 나와 함께하느냐?”
두세 명의 내시가 그를 내려다보았다.
33 “그녀를 내던져라.”
그들이 그녀를 던졌다. 그녀의 피가 성벽과 말들에게 튀었다. 예후가 그녀를 밟았다.
34 예후가 들어가 먹고 마셨다. 그리고 말했다.
“저 저주받은 여인을 가서 장사하라. 그녀는 왕의 딸이다.”
35 그들이 가서 장사하려 했으나 두골과 발과 손바닥 외에는 남아 있지 않았다.
36 그들이 돌아와 알렸다. 예후가 말했다.
“이것은 여호와가 그의 종 디셉(Tishbe) 사람 엘리야를 통해 말씀하신 것이다. 이스르엘 토지에서 개들이 이세벨의 살을 먹을 것이라고.”
37 “이스르엘 토지에서 이세벨의 몸이 밭의 거름이 되어, 아무도 ‘이것이 이세벨이다’라고 말하지 못하리라.”
이세벨의 죽음 — 열왕기상 21:23에서 엘리야가 선언한 예언이다. “나봇의 밭에서 개들이 이세벨을 먹으리라.” 그 예언에서 거의 20년이 지난 뒤, 정확히 이스르엘에서, 정확히 그 방식으로 이루어진다. 본문은 이것을 엘리야의 말씀 성취로 명시한다.
예후의 혁명 — BC 841년경으로 추정된다. 이 연도는 성경 밖에서도 확인된다. 1846년 영국 고고학자들이 이라크 님루드(Nimrud)에서 발견한 검은 오벨리스크(Black Obelisk of Shalmaneser III)에 예후가 아시리아 왕 살만에셀 3세에게 엎드려 조공을 바치는 부조가 새겨져 있다. 비문에 “이스라엘 사람 야우아(Yaua son of Humri)“라고 기록되어 있다. 이것은 성경 인물이 비성경 자료에 그의 모습으로 등장하는 가장 오래된 사례다. 오벨리스크는 현재 영국 대영박물관에 소장되어 있다.
다음 장 — 아합의 아들 일흔 명이 사마리아에 있다. 예후가 편지를 보낸다. 그리고 바알 신전이 무너진다.