요한복음 14장 길이요 진리요 생명이라
아버지 집에 많은 거처가 있다
1 “너희는 마음에 근심하지 마라. 하나님을 믿으니 또 나를 믿어라.”
2 “내 아버지 집에는 있을 곳이 많다. 그렇지 않다면 내가 너희에게 말했을 것이다. 내가 너희를 위한 곳을 마련하러 간다.”
3 “내가 가서 너희를 위한 곳을 마련하면, 다시 와서 너희를 내게로 데려가겠다. 내가 있는 곳에 너희도 있도록.”
4 “내가 가는 곳, 그 길을 너희는 안다.”
5 도마가 말했다.
“주님, 어디로 가시는지 우리가 모릅니다. 어떻게 그 길을 알겠습니까?”
6 예수가 말씀하셨다.
“나는 길이요 진리요 생명이다. 나를 통하지 않고는 아버지께로 갈 사람이 없다.”
일곱 ‘에고 에이미’의 여섯 번째 — “나는 길이요 진리요 생명이다.” 셋이면서 하나. 길은 방향이고, 진리는 내용이고, 생명은 목적이다. 길이 없으면 어디로 가야 할지 모른다. 진리가 없으면 무엇이 실재인지 모른다. 생명이 없으면 도달해도 아무것도 없다.
7 “너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았을 것이다. 이제부터 너희는 아버지를 알고 보았다.”
8 빌립이 말했다.
“주님, 아버지를 우리에게 보여주십시오. 그러면 충분합니다.”
9 예수가 그에게 말씀하셨다.
“빌립아, 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있었는데도 나를 알지 못하느냐? 나를 본 사람은 아버지를 본 것이다. 어떻게 ‘아버지를 보여주십시오’라고 하느냐?”
10 “내가 아버지 안에 있고 아버지가 내 안에 계신 것을 믿지 않느냐? 내가 너희에게 하는 말은 내 마음대로 하는 것이 아니다. 내 안에 계신 아버지가 그의 일을 하시는 것이다.”
11 “내가 아버지 안에 있고 아버지가 내 안에 계신 것을 믿어라. 믿지 못하겠거든 적어도 그 일들을 보고 믿어라.”
12 “내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 나를 믿는 사람은 내가 하는 일들을 할 것이다. 그리고 이보다 더 큰 일들도 할 것이다. 내가 아버지께로 가기 때문이다.”
13 “너희가 내 이름으로 구하는 것은 무엇이든지 내가 행할 것이다. 아버지가 아들로 말미암아 영광을 받으시도록.”
14 “내 이름으로 무엇을 구하면 내가 행할 것이다.”
보혜사를 보내리라
15 “너희가 나를 사랑한다면 내 계명들을 지킬 것이다.”
16 “내가 아버지께 구하겠다. 그러면 아버지가 다른 보혜사를 너희에게 주셔서 영원히 너희와 함께 있게 하실 것이다.”
“보혜사(παράκλητος, 파라클레토스)” — 곁에서 부르는 자, 중재자, 변호인, 위로자, 조력자. 라틴어로 ‘콤포르타토르(위로자)’. 법정 용어로는 변호사에 해당한다. 요한복음은 성령을 파라클레토스라고 부르는 유일한 신약 책이다. 요한일서 2:1에서 예수 자신이 파라클레토스로 불린다. “다른 보혜사” — 예수가 첫 번째 보혜사라는 뜻이다.
17 “그분은 진리의 영이시다. 세상은 그분을 받을 수 없다. 세상이 그분을 보지도 못하고 알지도 못하기 때문이다. 너희는 그분을 안다. 그분이 너희와 함께 계시고 너희 안에 계실 것이기 때문이다.”
18 “나는 너희를 고아로 두지 않겠다. 내가 너희에게 올 것이다.”
19 “조금 뒤에 세상이 나를 더 이상 보지 못할 것이다. 그러나 너희는 나를 볼 것이다. 내가 살기 때문에 너희도 살 것이다.”
20 “그 날에 내가 아버지 안에 있고 너희가 내 안에 있으며 내가 너희 안에 있다는 것을 너희가 알 것이다.”
21 “내 계명들을 가지고 지키는 사람이 나를 사랑하는 사람이다. 나를 사랑하는 사람은 내 아버지가 사랑하실 것이다. 나도 그를 사랑하고 그에게 나 자신을 나타낼 것이다.”
22 가룟 유다가 아닌 유다(Judas)가 말했다.
“주님, 어떻게 해서 주님이 우리에게는 나타내시고 세상에는 나타내지 않으려 하십니까?”
23 예수가 대답하셨다.
“나를 사랑하는 사람은 내 말을 지킬 것이다. 내 아버지가 그를 사랑하실 것이다. 우리가 그에게 와서 그와 함께 거할 것이다.”
24 “나를 사랑하지 않는 사람은 내 말을 지키지 않는다. 너희가 듣는 그 말은 내 것이 아니라 나를 보내신 아버지의 것이다.”
25 “내가 아직 너희와 함께 있는 동안 이것들을 말해 두었다.”
26 “그러나 아버지가 내 이름으로 보내실 보혜사, 곧 성령이 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하실 것이다.”
내가 주는 평화
27 “나는 너희에게 평화를 두고 간다. 내 평화를 너희에게 준다. 세상이 주는 것처럼 내가 주는 것이 아니다. 너희는 마음에 근심하지 말고 두려워하지도 마라.”
28 “내가 ‘나는 간다, 그리고 너희에게 돌아온다’고 말한 것을 들었다. 너희가 나를 사랑한다면 내가 아버지께로 간다는 것을 기뻐할 것이다. 아버지가 나보다 크시기 때문이다.”
29 “일이 일어나기 전에 지금 너희에게 말해 두는 것은, 일이 일어날 때 너희가 믿도록 하려는 것이다.”
30 “나는 더 이상 너희와 많이 말하지 않겠다. 이 세상의 통치자가 오기 때문이다. 그러나 그는 내게서 아무것도 얻을 것이 없다.”
31 “내가 아버지를 사랑한다는 것과 아버지가 명령하신 대로 행한다는 것을 세상이 알도록.”
“일어나라, 여기서 떠나자.”
다음 장 — 포도나무와 가지. “나는 참 포도나무다. 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없다.”