마카베오기 상권 3장 망치의 이름
1 마타티아스의 셋째 아들 유다가 지휘권을 받았다.
2 형제들이 모두 그를 따랐다.
3 유다 마카베오 — 이름처럼 그는 전장에서 망치였다.
4 사자처럼 싸우고, 새끼 사자처럼 먹이를 쫓았다.
5 율법을 어기는 자들을 찾아냈다.
6 압제자들을 피해 불길이 꺼지지 않도록 백성을 지켰다.
7 이스라엘이 되살아나기 시작했다.
셀류쿠스 군대가 밀려오다
8 안티오쿠스의 장수 아폴로니우스(Apollonius)가 대군을 이끌고 내려왔다.
9 유다가 그와 맞섰다.
전투에서 유다의 군대가 이겼다.
아폴로니우스가 쓰러졌다.
10 유다는 그의 칼을 빼앗아 평생 그 칼로 싸웠다.
칼 하나가 지휘관이 바뀌었음을 알리는 방식이었다. 고대 전쟁에서 적장의 무기를 취하는 것은 단순한 전리품이 아니라 권위의 이전을 의미했다.
11 다음으로 왕의 장수 세론(Seron)이 더 큰 군대를 이끌고 올라왔다.
12 유다의 병력은 적었다.
배고프고 지쳐 있었다.
13 병사들이 말했다.
“우리가 저 많은 군대를 어떻게 맞섭니까? 우리는 오늘 먹은 것도 없습니다.”
14 유다가 대답했다.
15 “군대의 크기는 하늘에 달려 있다. 군대의 강함이 승리를 만드는 것이 아니다.”
16 “저 이방인들은 우리를 무너뜨리러 왔다. 우리는 우리 목숨과 율법을 지키러 섰다.”
17 벳 호론(Beth Horon) 산길에서 유다 군대가 먼저 치고 내려갔다.
세론의 군대가 흩어졌다.
벳 호론은 예루살렘 북서쪽으로 올라가는 가파른 산길이다. 여호수아 시대에도 이 길목에서 큰 전투가 있었다(여호수아 10장). 작은 병력이 지형을 이용해 큰 군대를 격파하는 방식은 이후 마카베오 항쟁의 전술적 특징이 된다.
안티오쿠스가 직접 나서다
18 소식이 안티오쿠스에게 전해졌다.
그는 분노했다.
19 제국 전역에서 대군을 소집했다.
20 하지만 재정이 바닥났다.
창고가 비었다.
21 안티오쿠스는 세금을 걷으러 페르시아 동쪽으로 직접 갔다.
22 그는 장수 리시아스(Lysias)에게 군대 절반을 맡겼다.
23 “내가 돌아오기 전까지 유대아와 예루살렘을 완전히 제압하라. 이스라엘을 지도에서 지워라.”
24 리시아스는 세 명의 부하 장수에게 대군을 맡겼다.
프톨레마이우스(Ptolemaeus), 니카노르(Nicanor), 고르기아스(Gorgias).
유다가 백성을 모으다
25 유다는 적이 오고 있다는 소식을 들었다.
26 유대아 전역에 전령을 보냈다.
27 미츠파(Mizpah)로 모이라.
28 백성이 모였다.
그들은 금식했다. 기도했다. 거친 베옷을 걸쳤다.
29 율법 두루마리를 펼쳤다.
이방인들이 성전을 더럽히기 전, 자신들의 이름이 무엇이었는지 기억하기 위해서였다.
30 유다가 대열을 정비했다.
나이가 너무 많은 자, 이제 막 약혼한 자, 집을 새로 지은 자 — 율법이 말하는 면제 조항대로 돌려보냈다.
31 율법이 이스라엘의 군사 편성 기준이었다.
다음 장 — 고르기아스의 야습이 계획된다. 그러나 유다는 먼저 움직인다. 성전 정화의 날이 온다.