🤝 사무엘하 9장 므비보셋, 왕의 식탁에 앉다

잊지 않은 약속

¹ 다윗이 물었다.

“사울의 집에 남은 자가 있느냐? 내가 요나단을 위해 그에게 은혜를 베풀겠다.”

² 사울의 집에 시바(Ziba)라는 종이 있었다. 다윗에게 데려왔다. 왕이 물었다.

“네가 시바냐?”

“당신의 종입니다.”

³ 왕이 물었다.

“사울의 집에 남은 자가 있지 않느냐? 내가 하나님의 은혜를 그에게 베풀겠다.”

시바가 왕에게 말했다.

“요나단의 아들 중 한 사람이 아직 있습니다. 두 발을 다 저는 사람입니다.”

⁴ 왕이 물었다.

“그가 어디 있느냐?”

“로드발(Lo-debar)에 있는 마길(Makir)의 아들 암미엘(Ammiel)의 집에 있습니다.”

⁵ 다윗 왕이 사람을 보내어 로드발에 있는 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려왔다.

므비보셋

⁶ 사울의 손자, 요나단의 아들 므비보셋(Mephibosheth · ㉸ 므피보셋)이 다윗에게 와서 얼굴을 땅에 대고 절했다.

다윗이 말했다. “므비보셋아.”

“당신의 종이 여기 있습니다.”

⁷ 다윗이 말했다.

“두려워하지 말아라. 내가 반드시 네 아버지 요나단을 위해 네게 은혜를 베풀겠다. 네 할아버지 사울의 모든 밭을 네게 돌려주겠다. 너는 항상 내 식탁에서 먹을 것이다.”

⁸ 그가 절하며 말했다.

“당신의 종이 무엇이기에 왕께서 이런 죽은 개 같은 자를 돌아보십니까?”

“죽은 개 같은 자.” 스스로를 이렇게 낮추는 것은 고대 근동 외교 언어의 관용 표현이다. 왕 앞의 신하가 자신을 낮추는 방식이었다. 그러나 므비보셋의 처지는 과장이 아니었다. 멸망한 왕가의 후손, 두 발 모두 절름발이, 외진 곳 로드발에 숨어 살던 사람. 그에게 다윗의 부름은 생의 새 출발이었지만 동시에 두려움이기도 했을 것이다.

왕의 식탁

⁹ 왕이 사울의 종 시바를 불러 말했다.

“사울과 그 온 집에 속한 것을 내가 다 네 주의 손자에게 주었다.

¹⁰ 너와 네 아들들과 네 종들은 그를 위해 농사를 지어 음식을 갖다 줘라. 네 주의 손자 므비보셋이 항상 내 식탁에서 먹을 것이다.”

시바에게는 아들 열다섯 명과 종 스무 명이 있었다.

¹¹ 시바가 왕에게 말했다.

“내 주 왕께서 당신의 종에게 명하신 대로 모두 행하겠습니다.”

므비보셋은 왕의 아들 중 하나처럼 왕의 식탁에서 먹었다.

¹² 므비보셋에게는 미가(Mica)라는 어린 아들이 있었다. 시바의 집에 사는 자들이 다 므비보셋의 종이 되었다.

¹³ 므비보셋은 예루살렘에 살며 항상 왕의 식탁에서 먹었다. 두 발이 다 저는 사람이었다.

“왕의 식탁에서 먹었다”는 표현이 세 번 반복된다. 반복 자체가 강조다. 고대 사회에서 왕의 식탁은 정치적 지위와 보호의 상징이었다. 왕과 함께 먹는 자는 왕의 보호 아래 있다. 므비보셋이 거기 앉는 것은 은혜의 선언이었다.

이 장 전체는 다윗과 요나단의 맹약(사무엘상 18장, 20장)을 기억하게 한다. 두 사람이 서로 언약을 맺고 “나의 자손에게 은혜를 베풀라”고 했다. 다윗은 잊지 않았다. 왕이 되고 나서도, 원수의 가문에게도, 그 약속을 지켰다. 사무엘하 전체에서 이 장이 가장 고요하고 가장 아름다운 장 중 하나인 이유가 거기 있다.

다음 장 — 암몬과 아람이 손잡는다. 다윗의 조문 사절이 모욕을 당한다. 전쟁이 시작된다.