🍯 사무엘상 14장 요나단의 단독 진격

두 사람이 간다

¹ 어느 날 사울의 아들 요나단이 자기 무기를 드는 소년에게 말했다.

“우리가 저쪽 블레셋 수비대 쪽으로 건너가자.”

아버지에게는 말하지 않았다.

² 사울은 기브아 외곽 미그론(Migron) 근처 석류나무 아래에 앉아 있었다. 그와 함께한 백성은 약 육백 명이었다.

³ 에봇을 입은 아히야(Ahijah)도 거기 있었다. 아히야는 엘리(Eli)의 아들 비느하스의 아들 이가봇의 형제 아히둡(Ahitub)의 아들이었다. 백성은 요나단이 간 것을 알지 못했다.

⁴ 요나단이 블레셋 수비대 쪽으로 건너가려 한 좁은 길 양쪽에 험한 바위가 있었다. 하나의 이름은 보세스(Bozez), 다른 하나의 이름은 세네(Seneh)였다.

⁵ 하나는 북쪽에서 믹마스 방향으로, 다른 하나는 남쪽에서 게바 방향으로 솟아 있었다.

표적을 구하다

⁶ 요나단이 자기 무기 드는 소년에게 말했다.

“우리가 저 할례받지 못한 자들의 수비대를 향해 건너가자. 여호와가 우리를 위해 일하실지 모른다. 많고 적음으로 구원하시는 데 제한이 없으시다.”

⁷ 무기 드는 소년이 말했다.

“당신 마음대로 하십시오. 가십시오. 나는 당신과 함께 있습니다. 당신의 마음과 같은 마음입니다.”

⁸ 요나단이 말했다.

“우리가 저 사람들에게로 건너가겠다. 우리 모습을 드러낸다.

⁹ 그들이 ‘우리에게 올 때까지 기다려라’고 하면 우리는 거기 서서 그들이 올 때까지 올라가지 않겠다.

¹⁰ 그러나 그들이 ‘우리에게 올라오라’고 하면 올라가겠다. 여호와가 그들을 우리 손에 주신 것이다. 그것이 우리에게 표적이 될 것이다.”

¹¹ 두 사람이 블레셋 수비대에게 모습을 드러냈다. 블레셋이 말했다.

“보아라, 히브리 사람들이 숨어있던 굴에서 나온다.”

¹² 수비대 사람들이 요나단과 무기 드는 소년에게 말했다.

“우리에게 올라오라. 우리가 너희에게 가르쳐 줄 것이 있다.”

요나단이 무기 드는 소년에게 말했다.

“나를 따라 올라오라. 여호와가 그들을 이스라엘의 손에 주셨다.”

요나단이 설계한 표적은 간단하다 — 그들이 “올라오라”고 하면 하나님의 표적으로 여기겠다. 비이성적으로 보이는 이 믿음이 이 장 전체를 이끈다. 두 사람, 맨몸에 가까운 무장. 수비대 전체를 향해 올라간다. 두려움이 없었던 것이 아니라, 두려움보다 믿음이 더 컸다.

수비대가 무너지다

¹³ 요나단이 손발로 기어 올라갔다. 무기 드는 소년이 그 뒤를 따랐다. 블레셋이 요나단 앞에서 쓰러졌다. 무기 드는 소년이 그 뒤에서 죽였다.

¹⁴ 요나단과 무기 드는 소년이 처음 치서 죽인 수가 대략 이십 명이었다. 반 이랑 정도 되는 밭에서.

¹⁵ 진영에, 들에, 모든 백성에게, 수비대에, 약탈대에게 두려움이 임했다. 땅이 흔들렸다. 하나님이 보내신 두려움이었다.

¹⁶ 베냐민 기브아에 있는 사울의 파수꾼들이 블레셋 무리가 이리저리 흩어지는 것을 보았다.

¹⁷ 사울이 자기와 함께 있는 백성에게 말했다.

“계수해 보아라. 누가 우리를 떠났는지.”

계수했다. 요나단과 그 무기 드는 소년이 없었다.

¹⁸ 사울이 아히야에게 말했다.

“하나님의 궤를 가져오라.”

¹⁹ 사울이 제사장에게 말하는 동안 블레셋 진영의 소란이 점점 커졌다. 사울이 제사장에게 말했다.

“그 손을 거두라.”

²⁰ 사울과 그와 함께한 모든 백성이 모여 싸움터에 이르렀다. 블레셋이 제각각 칼로 서로 치고 있었다. 극도로 큰 혼란이었다.

²¹ 전에 블레셋 쪽에 있던 히브리 사람들 — 블레셋 진영에 함께 올라온 자들도 돌아섰다. 그들도 사울과 요나단과 함께한 이스라엘 편이 되었다.

²² 에브라임 산지에 숨어있던 이스라엘 사람들도 블레셋이 도망한다는 소식을 듣고 그들을 쫓았다.

²³ 여호와가 그날 이스라엘을 구원하셨다. 싸움은 벧아웬(Beth-aven)까지 이어졌다.

사울의 맹세와 꿀

²⁴ 이스라엘 사람들이 그날 몹시 지쳤다. 사울이 백성에게 맹세시켰기 때문이다.

“저녁 전에, 원수들에게 원수를 갚기 전에 음식을 먹는 자는 저주를 받는다.”

그래서 아무도 음식을 먹지 않았다.

²⁵ 온 백성이 숲으로 들어갔다. 그 곳에 꿀이 있었다.

²⁶ 백성이 숲으로 들어가니 꿀이 흘러내리고 있었다. 그러나 아무도 손을 입에 대지 않았다. 백성이 그 맹세를 두려워했기 때문이다.

²⁷ 그러나 요나단은 아버지가 백성을 맹세시킨 것을 듣지 못했다. 손에 있던 지팡이 끝을 내밀어 꿀에 찍어 입에 넣었다. 그의 눈이 밝아졌다.

²⁸ 백성 중 한 사람이 말했다.

“당신의 아버지가 백성을 맹세시켰습니다 — ‘오늘 음식을 먹는 자는 저주를 받는다.’ 그래서 백성이 지쳐 있습니다.”

²⁹ 요나단이 말했다.

“내 아버지가 백성을 괴롭게 했다. 내가 이 꿀 조금을 맛보고 나서 눈이 얼마나 밝아졌는지 봐라.

³⁰ 오늘 백성이 원수들에게서 빼앗은 것을 먹도록 했더라면 얼마나 좋았겠는가! 블레셋의 학살이 얼마나 더 컸겠는가!”

제비로 가려지다

³⁶ 사울이 말했다. “우리가 밤에 블레셋을 추격하여 날이 밝을 때까지 치자.”

그들이 말했다. “좋으신 대로 하십시오.”

제사장이 말했다. “이리로 하나님께 나아갑시다.”

³⁷ 사울이 하나님께 물었다.

“내가 블레셋을 쫓아가야 합니까? 이스라엘의 손에 주시겠습니까?”

그러나 그날 하나님은 대답하지 않으셨다.

³⁸ 사울이 말했다.

“백성의 우두머리들, 다 이리 오시오. 오늘 이 죄가 누구에게 있는지 알아냅시다.

³⁹ 이스라엘을 구원하시는 여호와가 살아 계심을 두고 맹세한다 — 내 아들 요나단이 죄를 지었다 해도 그는 반드시 죽어야 한다.”

아무도 대답하지 않았다.

⁴⁰ 사울이 이스라엘 백성에게 말했다.

“너희는 한쪽에 서라. 나와 내 아들 요나단은 저쪽에 서겠다.”

⁴¹ 사울이 이스라엘의 하나님 여호와께 말했다.

“완전한 제비를 주십시오.”

요나단과 사울이 뽑혔다. 백성은 면했다.

⁴² 사울이 말했다.

“나와 요나단 사이에 제비를 뽑으라.”

요나단이 뽑혔다.

⁴³ 사울이 요나단에게 말했다.

“네가 무슨 짓을 했는지 말해라.”

요나단이 말했다.

“지팡이 끝으로 꿀을 조금 맛보았습니다. 이제 죽어야 합니까?”

⁴⁴ 사울이 말했다.

“요나단아, 네가 반드시 죽어야 한다. 그렇지 않으면 하나님이 내게 심한 일을 내리시기를 바란다.”

⁴⁵ 백성이 사울에게 말했다.

“오늘 이 큰 구원을 이스라엘 안에서 이룬 요나단이 죽어야 합니까? 절대 안 됩니다. 여호와가 살아 계심을 두고 맹세합니다 — 그의 머리카락 하나도 땅에 떨어지지 않을 것입니다. 오늘 하나님과 함께 일했기 때문입니다.”

백성이 요나단을 구했다. 그는 죽지 않았다.

사울의 맹세는 전쟁의 열정이 만든 충동이었다. 그 맹세가 군대를 굶기고, 결국 자기 아들을 죽일 뻔했다. 백성이 요나단을 구한다 — 사울의 명령을 번복한 것이다. 이 장면은 사울의 권위가 어디서 균열되기 시작하는지를 보여준다. 백성이 왕의 명령보다 현실적 정의를 선택했다.

사울의 전쟁들

⁴⁷ 사울이 왕권을 잡고 이스라엘의 모든 원수들 — 모압, 암몬, 에돔, 소바 왕들, 블레셋 — 과 싸웠다. 어디를 가든지 쳤다.

⁴⁸ 용맹을 떨쳐 아말렉을 쳤다. 이스라엘을 약탈하는 자들의 손에서 건져냈다.

⁴⁹ 사울의 아들들 — 요나단, 이스위(Ishvi), 말기수아(Malchishua). 두 딸 — 맏딸은 메랍(Merab), 작은 딸은 미갈(Michal).

⁵⁰ 사울의 아내는 아히노암(Ahinoam) — 아히마아스의 딸. 군대 장관은 아브넬(Abner) — 사울의 숙부 넬의 아들.

⁵² 사울이 사는 날 동안 블레셋에 대한 큰 싸움이 있었다. 사울은 강하고 용감한 사람을 보면 누구든지 자기에게 끌어들였다.