사무엘상 4장 이가봇 — 영광이 떠났다

전장으로 나간 언약궤

1 사무엘의 말이 온 이스라엘에 전해졌다.

이스라엘이 블레셋(Philistines · ㉸ 필리스티아)을 치러 나가서 에벤에셀(Ebenezer) 옆에 진을 쳤다. 블레셋은 아벡(Aphek)에 진을 쳤다.

2 블레셋이 이스라엘을 향해 대열을 갖추었다. 싸움이 벌어졌다. 이스라엘이 블레셋에게 졌다. 들판에서 약 사천 명이 쓰러졌다.

3 백성이 진영으로 돌아오자 이스라엘 장로들이 말했다.

“여호와가 어찌하여 오늘 우리를 블레셋 앞에서 패배하게 하셨는가? 실로에서 여호와의 언약궤를 우리에게로 가져오자. 그것이 우리 가운데 와야 우리를 원수들의 손에서 구원하시리라.”

4 그래서 백성이 실로로 사람을 보냈다. 그들이 거기서 그룹 위에 좌정하신 만군의 여호와의 언약궤를 가져왔다. 하나님의 언약궤와 함께 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스도 거기 있었다.

“그룹(Cherubim) 위에 좌정하신” — 궤의 양쪽에는 금으로 만든 그룹(천사) 형상이 있었다. 여호와가 그 사이에 임재하신다는 개념이다. 언약궤는 그냥 상자가 아니었다 — 하나님의 임재 자체가 거기 있다고 여겨졌다. 그것을 전투에 끌고 나가는 행위는 하나님을 전쟁 도구로 쓰려는 시도였다.

5 여호와의 언약궤가 진영에 들어오자 온 이스라엘이 크게 외쳤다. 땅이 울릴 정도였다.

6 블레셋이 그 외침 소리를 듣고 물었다.

“히브리 진영에서 저 크게 외치는 소리는 무엇이냐?”

그들이 여호와의 궤가 진영으로 들어온 것을 알았다.

7 블레셋이 두려워했다. 그들이 말했다.

“신들이 진영에 들어왔다. 우리에게 화가 미쳤다. 전에는 이런 일이 없었다.

8 우리에게 화로다. 누가 이 신들의 손에서 우리를 건지겠는가? 이 신들이 바로 광야에서 이집트에 온갖 재앙을 내린 신들이다.

9 블레셋 사람들아, 강해져라! 대장부가 되어라! 그렇지 않으면 히브리 사람들이 우리의 종이 된 것처럼 우리가 그들의 종이 될 것이다. 대장부가 되어 싸워라!”

엘리가 쓰러지다

10 블레셋이 싸워 이스라엘이 졌다. 각자 자기 장막으로 도망갔다. 몹시 큰 패배였다. 이스라엘에서 삼만 명의 보병이 쓰러졌다.

11 하나님의 궤가 빼앗겼다. 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스가 죽었다.

12 베냐민 사람이 그날 전장에서 실로까지 달려갔다. 옷은 찢어졌고 머리에 흙이 묻었다.

13 그가 이르니 엘리가 하나님의 궤가 걱정되어 길 옆 의자에 앉아 기다리고 있었다. 그 사람이 성읍에 들어가서 말할 때 온 성읍이 외쳤다.

14 엘리가 그 외침 소리를 듣고 물었다.

“저 소란이 무슨 소리냐?”

그 사람이 서둘러 엘리에게 와서 전했다.

15 엘리는 아흔여덟 살이었다. 눈이 굳어 볼 수 없었다.

16 그 사람이 엘리에게 말했다.

“저는 전장에서 나왔습니다. 오늘 전장에서 도망쳐 왔습니다.”

“내 아들아, 어떻게 되었느냐?”

17 소식 전하는 자가 대답했다.

“이스라엘이 블레셋 앞에서 도망갔습니다. 백성 중에 큰 패배가 있었습니다. 당신의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽었습니다. 하나님의 궤는 빼앗겼습니다.”

18 하나님의 궤를 말하자 엘리가 성문 옆 의자에서 뒤로 넘어졌다. 목이 부러져 죽었다. 늙었고 무거웠기 때문이다. 그는 이스라엘의 사사로 사십 년 동안 있었다.

이가봇

19 엘리의 며느리 비느하스의 아내가 임신하여 해산할 날이 가까웠다. 하나님의 궤가 빼앗겼다는 말과 시아버지와 남편이 죽었다는 말을 듣고 갑자기 몸을 굽혀 해산했다. 진통이 급격히 왔기 때문이다.

20 그녀가 죽어갈 때 옆에 선 여인들이 말했다.

“두려워하지 마십시오. 아들을 낳으셨습니다.”

그러나 그녀는 대답도 하지 않았고 마음을 두지도 않았다.

21 그녀가 아이 이름을 이가봇(Ichabod — ‘영광이 없다’ 혹은 ‘영광이 떠났다’)이라 했다.

“하나님의 궤가 빼앗겼으니 영광이 이스라엘을 떠났다.”

22 그녀가 말했다.

“영광이 이스라엘을 떠났다. 하나님의 궤가 빼앗겼다.”

“이가봇(אִי-כָבוֹד, i-kavod)“은 히브리어로 “영광이 없다” 혹은 “어디 있는가, 영광이여”라는 뜻이다. 한 여인이 죽으면서 붙인 이름이 이스라엘 역사 전체를 요약하는 단어가 된다. 이 단어는 나중에 예언서에서도 반복된다 — 에스겔이 환상 중에 하나님의 영광이 성전을 떠나는 것을 볼 때(에스겔 10-11장). 블레셋 전쟁에서 시작된 “영광의 부재”가 수백 년 뒤 바벨론 포로로 완성되는 흐름의 첫 단어가 이가봇이다.

이 장은 세 죽음으로 끝난다 — 홉니와 비느하스, 그리고 엘리. 그리고 아이 하나가 태어났다. 이름은 이가봇. 영광이 없다.