열왕기상 15장 선한 왕 아사와 끝없는 북방의 교체
아비얌 — 아버지를 닮은 아들
1 느밧의 아들 여로보암 왕 십팔년에 아비얌(Abijam)이 유다의 왕이 되었다.
2 그가 예루살렘에서 삼 년 동안 왕이 되었다. 어머니의 이름은 마아가(Maacah)인데, 압살롬(Absalom)의 딸이었다.
3 아비얌이 그 아버지가 전에 행한 모든 죄를 행하였다. 그 마음이 조상 다윗의 마음과 같지 않아 그의 하나님 여호와 앞에서 온전하지 못했다.
4 그러나 그의 하나님 여호와가 다윗을 위하여 예루살렘에서 그에게 등불을 주셨다. 그의 아들을 그의 뒤에 세우시고 예루살렘을 견고하게 하셨다.
5 이는 다윗이 여호와 보시기에 옳은 일을 행하여 헷 사람 우리아의 일 외에는 평생에 여호와가 명령한 것에서 떠나지 않았기 때문이다.
6 르호보암과 여로보암 사이에 아비얌의 전 생애에 전쟁이 있었다.
7 아비얌의 행적과 그가 한 모든 일은 유다 왕들의 연대기에 기록되어 있다. 아비얌이 자기 조상들과 함께 잠들어 다윗 성에 장사되었다. 그의 아들 아사(Asa)가 그를 대신하여 왕이 되었다.
아사 — 개혁의 왕
8 이스라엘 왕 여로보암 이십년에 아사가 유다의 왕이 되었다.
9 아사가 예루살렘에서 사십일 년 동안 왕이 되었다. 그의 어머니의 이름은 마아가인데 압살롬의 딸이었다.
10 아사가 그 조상 다윗과 같이 여호와 보시기에 옳은 일을 행하였다.
11 그가 남창들을 그 땅에서 추방했다. 조상들이 만든 우상들을 모두 없앴다.
12 그의 어머니 마아가가 아세라의 가증한 것을 만들었으므로 태후의 자리에서 물러나게 했다. 그 가증한 물건을 찍어서 기드론 시냇가에서 불살랐다.
아사가 태후를 물러나게 한 것은 당시 고대 근동에서 매우 드문 조치다. 왕의 어머니, 즉 태후는 궁정에서 상당한 권력을 가졌다. 아사가 그 권력을 박탈한 것은 종교 개혁을 위한 강력한 의지의 표현이다. 성경 저자는 이것을 아사의 충성의 증거로 제시한다.
13 산당들을 제거하지는 못했다. 그러나 아사의 마음이 평생 여호와 앞에서 온전했다.
14 아사가 그 아버지가 봉헌한 것과 자기가 봉헌한 것 — 은과 금과 기물들 — 을 여호와의 성전에 들여놓았다.
15 아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 전쟁이 있었다. 일평생이었다.
아사와 바아사의 전쟁
16 이스라엘 왕 바아사(Baasha)가 유다를 치러 올라와 라마(Ramah)를 건축했다. 유다 왕 아사에게 드나드는 자가 없게 하려 함이었다.
17 아사가 여호와의 성전과 왕궁 보물에 남아 있는 은금을 가져다 다메섹에 사는 아람(Aram) 왕 헤시온(Hezion)의 손자이며 답비몬(Tabrimmon)의 아들인 벤하닷(Ben-hadad · ㉸ 벤 하닷)에게 보냈다.
18 “내 아버지와 당신 아버지 사이에 언약이 있었습니다. 이제 내가 당신에게 은금 선물을 보냅니다. 이스라엘 왕 바아사와의 언약을 깨고 그가 내게서 물러나게 하십시오.”
19 벤하닷이 아사 왕의 말을 듣고 자기 군대장관들을 이스라엘 성읍들로 보냈다. 이욘(Ijon)과 단(Dan)과 아벨벳마아가(Abel-beth-maacah)와 긴네렛(Kinnereth) 온 땅과 납달리 온 땅을 쳤다.
20 바아사가 그 말을 듣고 라마 건축을 중단하고 디르사(Tirzah)로 돌아갔다.
21 아사 왕이 온 유다를 소집하여 바아사가 라마를 건축하는 데 쓰던 돌과 나무를 가져다가 게바(Geba)와 미스바(Mizpah)를 건축했다.
아사의 마지막
22 아사의 행적과 그의 힘과 그가 한 모든 일과 그가 쌓은 성읍들이 유다 왕들의 연대기에 기록되어 있다.
23 아사가 늙어서 그 발이 병들었다.
24 아사가 자기 조상들과 함께 잠들어 그 조상 다윗의 성에 함께 장사되었다. 그의 아들 여호사밧(Jehoshaphat)이 그를 대신하여 왕이 되었다.
나답 — 이스라엘의 왕
25 유다 왕 아사 이년에 여로보암의 아들 나답이 이스라엘의 왕이 되었다. 이 년 동안 이스라엘을 다스렸다.
26 나답이 여호와 보시기에 악을 행하여 그 아버지의 길로 행하였다. 그 아버지가 이스라엘에게 짓게 한 죄를 따라 행하였다.
27 잇사갈 족속 아히야의 아들 바아사(Baasha)가 나답을 모반하였다. 바아사가 블레셋(Philistine)에 속한 깁브돈(Gibbethon)에서 나답과 온 이스라엘이 그 곳을 에워싸고 있을 때 나답을 쳐죽였다.
28 유다 왕 아사 삼년에 바아사가 나답을 죽이고 그를 대신하여 왕이 되었다.
29 바아사가 왕이 되자마자 여로보암의 온 집을 쳤다. 여로보암에게 속한 것을 아무것도 남기지 않고 모두 쳐죽였다. 여호와가 실로 사람 아히야를 통해 하신 말씀대로였다.
30 여로보암이 범한 죄와 이스라엘을 죄에 빠트린 것과 이스라엘의 하나님 여호와를 격분시킨 것 때문이었다.
바아사 — 또 다른 악한 왕
31 나답의 행적과 그가 한 모든 일은 이스라엘 왕들의 연대기에 기록되어 있다.
32 아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 전쟁이 일평생 동안 있었다.
33 유다 왕 아사 삼년에 아히야의 아들 바아사가 디르사에서 이스라엘의 모든 왕이 되어 이십사 년 동안 왕이 되었다.
34 바아사가 여호와 보시기에 악을 행하여 여로보암의 길로 행하였다. 여로보암이 이스라엘로 짓게 한 죄를 따라 행하였다.
열왕기는 이스라엘과 유다의 왕들을 번갈아 기술한다. 유다 왕의 재위 연수를 이스라엘 왕의 즉위 연도와 교차시키면서 두 나라의 역사를 엮는다. 아사는 사십일 년이라는 긴 재위 기간을 통해 유다의 흔들리지 않는 축이 된다. 이스라엘 북왕국에서는 이 시기 왕조 교체가 반복된다. 여로보암, 나답, 바아사 — 이 교체는 아히야의 예언 성취로 서술된다.
다음 장 — 바아사의 집도 무너진다. 시므리 7일, 오므리의 등장, 그리고 아합과 이세벨이 무대에 오른다.