호세아 7장 달궈진 화덕과 뒤집힌 전병

¹ “내가 이스라엘을 고치려 할 때 에브라임의 죄악과 사마리아의 악이 드러났다. 그들이 거짓을 행하였다. 도둑이 들어오고 강도가 바깥에서 날뛴다.

² 그들이 내가 그들의 모든 악을 기억한다는 것을 마음에 두지 않는다. 지금 그들의 행위가 그들을 에워쌌다. 그것이 내 얼굴 앞에 있다.

³ 그들이 자기 악으로 왕을 기쁘게 하고 자기 거짓으로 지도자들을 기쁘게 한다.”

⁴ “그들이 모두 간음하는 자들이다. 달궈진 화덕과 같다. 빵 굽는 자가 반죽을 반죽하여 부풀기까지 불 지피기를 멈추는 것처럼.

⁵ 우리 왕의 날에 지도자들이 술의 더위에 병이 들었다. 왕이 방자한 자들과 손을 잡았다.

⁶ 그들이 잠복하면서 화덕처럼 마음을 달궜다. 온 밤 동안 자기 빵 굽는 자가 잔다. 아침에 그것이 타오르는 불꽃처럼 활활 탄다.

⁷ 그들이 모두 화덕처럼 뜨거워서 자기 재판관들을 삼킨다. 그들의 왕이 다 쓰러졌다. 나를 부르는 자가 그들 가운데 아무도 없다.”

화덕 비유 — 욕망이 종일 달구어지다가 밤새 잠복하고 새벽에 폭발한다. 내부에서 타오르는 분노와 음모를 말한다. 북왕국은 호세아 시대에 20년 안에 여섯 왕이 바뀌었다. 그 중 넷이 암살당했다. 왕을 삼키는 화덕의 정치가 실제 역사다.

⁸ “에브라임이 민족들과 섞였다. 에브라임은 뒤집지 않은 전병이다.

⁹ 이방인들이 그의 힘을 먹어 버렸으나 그가 알지 못한다. 흰 머리털이 여기저기 났으나 그가 알지 못한다.

¹⁰ 이스라엘의 교만이 그의 얼굴에 증언한다. 그러나 이 모든 것에도 불구하고 그들이 그들의 하나님 여호와께로 돌아오지 않았다. 이 모든 것에도 그분을 찾지 않았다.

¹¹ 에브라임은 어리석은 비둘기 같다. 지각이 없다. 그들이 이집트를 부르고 앗시리아로 간다.

¹² 그들이 갈 때에 내가 내 그물을 그 위에 펼치겠다. 하늘의 새처럼 내가 그들을 끌어내리겠다. 내가 그들의 회중에 들린 것이 있다는 소문대로 그들을 징계하겠다.

¹³ 그들에게 화 있으리라. 그들이 나를 피해 달아났다. 그들에게 멸망이 있으리라. 그들이 나를 배반했다. 내가 그들을 구속하려 해도 그들이 나를 거스르는 거짓말을 한다.

¹⁴ 그들이 나를 향해 마음으로 부르짖지 않고 자리에 누워 울부짖는다. 곡식과 포도주를 위해 모인다. 그들이 나에게서 돌이킨다.

¹⁵ 내가 그들의 팔을 강하게 했고 훈련시켰으나 그들이 나를 거스르는 악을 꾀했다.

¹⁶ 그들이 돌아오지만 높은 자에게로 돌아오지 않는다. 그들이 속이는 활 같다. 그들의 지도자들이 칼로 망하리라. 이것이 이집트 땅에서 그들의 비웃음이 되리라.”

“뒤집지 않은 전병” — 한쪽은 타고 한쪽은 날 것이다. 에브라임은 이집트와 앗시리아 사이에서 어느 쪽도 되지 못했다. 완전히 굽히지도, 완전히 떠나지도 못하고 중간에서 타들어 가고 있다.

“속이는 활” — 겨냥한 곳에 화살이 가지 않는다. 신뢰할 수 없는 동맹국, 신뢰할 수 없는 종교적 헌신, 신뢰할 수 없는 정치적 결정. 7장 전체가 이 이미지로 수렴된다.

다음 장 — 송아지 우상이 직접 고발된다.

🥖 호세아 7장 달궈진 화덕과 뒤집힌 전병