누가복음 10장 선한 사마리아인
일흔 명을 파송하심
1 이후에 주가 따로 일흔 명을 세우시어, 자기가 가시려는 각 동네와 지역으로 둘씩 앞서 보내시며
2 말씀하셨다.
“추수할 것은 많되 일꾼이 적으니, 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내어 달라 하라.
3 가라. 내가 너희를 보냄이 어린 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다.
4 전대나 배낭이나 신발을 가지지 말며, 길에서 아무에게도 문안하지 말라.
5 어느 집에 들어가든지 먼저 말하되 ‘이 집이 평안할지어다’ 하라.
6 만일 평안을 받을 만한 사람이 거기 있으면 너희의 평안이 그에게 머물 것이요, 그렇지 않으면 너희에게로 돌아오리라.
7 그 집에 머물며 그 들의 것을 먹고 마시라. 일꾼이 그 삯을 받는 것이 마땅하니라. 이 집에서 저 집으로 옮기지 말라.
8 어느 동네에 들어가든지 그들이 너희를 영접하거든, 너희 앞에 차려 주는 것을 먹고
9 거기 있는 병자들을 고치고 또 그들에게 이르기를 ‘하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다’ 하라.
10 어느 동네에 들어가든지 그들이 너희를 영접하지 아니하거든 그 거리로 나와서 말하라.
11 ‘너희 동네에서 우리 발에 묻은 먼지도 너희에게 떨어버리노라. 그러나 하나님의 나라가 가까이 왔음은 알라.’
12 내가 너희에게 말하노니, 그날에 소돔이 그 동네보다 더 견디기 쉬우리라.”
17 일흔 명이 기뻐하며 돌아와 말했다.
“주여, 주의 이름으로 귀신들도 우리에게 항복하더이다.”
18 예수가 말씀하셨다.
“사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라.
19 보라, 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며, 원수의 모든 능력을 제어할 권세를 주었으니, 너희를 해칠 자가 결코 없으리라.
20 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고, 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라.”
21 그때에 성령으로 기뻐하시어 말씀하셨다.
“천지의 주재이신 아버지여, 이것들을 지혜 있고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린아이들에게는 나타내심을 감사하나이다. 아버지여, 이것이 아버지의 뜻이므로 그리 되었나이다.
22 내 아버지께서 모든 것을 내게 넘겨주셨습니다. 아버지 외에는 아들이 누구인지 아는 자가 없고, 아들과 아들이 아버지를 나타내 주고자 하는 자 외에는 아버지가 누구인지 아는 자가 없나이다.”
23 제자들을 돌아보시며 따로 말씀하셨다.
“너희가 보는 것을 보는 눈은 복이 있도다.
24 내가 너희에게 말하노니, 많은 선지자와 왕이 너희가 보는 것들을 보고자 하였으되 보지 못하였고, 너희가 듣는 것들을 듣고자 하였으되 듣지 못하였느니라.”
선한 사마리아인
25 어떤 율법 교사가 일어나 예수를 시험하여 말했다.
“선생님, 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까?”
26 예수가 말씀하셨다. “율법에 무엇이라 기록되었으며, 네가 어떻게 읽느냐?”
27 그가 대답하였다. “‘주 너의 하나님을 사랑하라. 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 사랑하라.’ 그리고 또 ‘네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라’ 하였나이다.”
28 예수가 말씀하셨다. “네 대답이 옳도다. 이를 행하라. 그러면 살리라.”
29 그가 자기를 옳게 보이려고 예수께 물었다.
“그러면 내 이웃이 누구입니까?”
30 예수가 대답하여 말씀하셨다.
“어떤 사람이 예루살렘(Jerusalem)에서 여리고(Jericho · ㉸ 예리코)로 내려가다가 강도들을 만났다. 강도들이 그 옷을 벗기고 때려 거의 죽게 되어 버리고 갔다.
31 마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나갔다.
32 또 이와 같이 한 레위인도 그 곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나갔다.
33 어떤 사마리아(Samaria) 사람은 여행하는 중에 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨
34 가까이 가서 기름과 포도주를 그 상처에 붓고 싸매어, 자기 짐승에 태워 주막으로 데리고 가서 돌보아 주었다.
35 그 이튿날 그가 주막 주인에게 데나리온 둘을 내어주며 말했다. ‘이 사람을 돌보아 주시오. 비용이 더 들면 내가 돌아올 때에 갚겠소.’
36 네 생각에는 이 세 사람 중에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐?”
37 율법 교사가 말했다. “자비를 베푼 자입니다.”
예수가 말씀하셨다. “가서 너도 이와 같이 하라.”
선한 사마리아인 이야기는 누가복음만 기록한다. “이웃이 누구인가”라는 질문을 뒤집어, 예수는 “누가 이웃이 되었는가”라는 질문으로 바꾼다. 사마리아인과 유대인의 관계는 역사적으로 적대적이었다 — 사마리아는 아시리아 포로 이후 이방인과 혼혈된 지역으로 유대인들에게 경멸을 받았다. 제사장과 레위인이 피하고 지나간 것은 의식적 부정을 피하려는 율법적 이유가 있었을 수 있다(죽은 자에게 닿으면 부정해진다). 하지만 사마리아인은 그 경계를 넘었다.
마르다와 마리아
38 그들이 길 갈 때에 예수가 한 동네에 들어가셨다. 마르다(Martha · ㉸ 마르타)라 하는 여자가 자기 집으로 영접하였다.
39 그의 자매 마리아(Mary)는 주의 발치에 앉아 그의 말씀을 듣고 있었다.
40 마르다는 여러 가지 일로 분주하다가 예수께 나아가 말했다.
“주님, 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각하지 않으십니까? 그에게 일을 거들라고 말씀해 주십시오.”
41 주가 대답하여 말씀하셨다.
“마르다야, 마르다야, 네가 많은 일로 근심하며 요동하되,
42 몇 가지만 하든지 혹은 한 가지만이라도 족하니라. 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 않으리라.”
마르다가 틀린 것이 아니다. 예수는 마르다의 섬김을 책망하지 않는다. “많은 일로 근심하며 요동”하는 것을 말한다. 마리아가 선택한 “한 가지” — 말씀을 듣는 것 — 은 빼앗기지 않을 것이라고 한다. 이 짧은 장면이 10장 전체의 결론이기도 하다. 선한 사마리아인이 “가서 하라”를 가르친다면, 마리아는 “앉아 들으라”를 가르친다. 둘 다 필요하다.